9. Sirija: Ste slišali tisto o Bašar Al Asadu in ameriškemu veleposlaniku? Ne, ni šala. Po petih letih hladnih odnosov so se ti zdaj otoplili in Sirija se prebuja. Pozitivni duh se čuti in zanj se gre zahvaliti delno gospodarstvu, ki se počasi vleče iz brezna, delno temu, da državi okoli vratu ne visi več 'bushevska' oznaka 'osi zla'. Turisti so tu lahko kralji v ljubko obnovljenih otomanskih palačah, srkajoč kapučino po nakupih na bazarju. A z vso to modernizacijo je lepo videti, da nekatere stvari ostajajo še vedno iste. Na vzhodu beduini še vedno pasejo svoje kuštrave ovce in vabijo tujce v svoje šotore iz kozje dlake na čaj. Stara mesta Aleppa in Damaska ostajajo labirinti, kjer ne delajo niti najboljši zemljevidi, dežela pa je še vedno prostran muzej na prostem, posejan z zapuščenimi peskovniki padlih cesarstev. Gostoljubnost ostaja nacionalna obsesija, tako da se ni spremenil niti sirijski odnos do obiskovalcev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Sirija | Sirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Bašar | Bašar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Asadu | Asadu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ameriškemu | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| veleposlaniku | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Ne | ne | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| hladnih | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| otoplili | otopliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| Sirija | Sirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prebuja | prebujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Pozitivni | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zahvaliti | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| delno | delen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| gospodarstvu | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vleče | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| brezna | brezen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| visi | viseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | členek |
| bushevska | bushevsk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oznaka | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osi | os | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zla | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kralji | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ljubko | ljubko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obnovljenih | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| otomanskih | otomanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| palačah | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| srkajoč | srkajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kapučino | kapučino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nakupih | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| A | a | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| modernizacijo | modernizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ostajajo | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iste | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| beduini | beduin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pasejo | pasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| kuštrave | kuštrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ovce | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vabijo | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tujce | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| šotore | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kozje | kozji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dlake | dlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Aleppa | Aleppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Damaska | Damask | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ostajajo | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| labirinti | labirint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| niti | niti | členek |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| zemljevidi | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prostran | prostran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prostem | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| posejan | posejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| zapuščenimi | zapuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| peskovniki | peskovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| padlih | padel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| cesarstev | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Gostoljubnost | gostoljubnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nacionalna | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obsesija | obsesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| niti | niti | členek |
| sirijski | sirijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| obiskovalcev | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |