Sredi idile slatinskega zdravilišča, ko prihitita vsak iz svoje smeri, Ali Assandri iz restavracije ter njegova soproga Sonja Zobec Assandri iz bližnje kavarne, se izkaže, da presenečenj še ni konec. In da sva naletela na etnično in kulturno najbolj mešano družino doslej. Sonja je švedska Slovenka, ki se je na Švedskem rodila slovenskim staršem in tam spoznala iraškega Kurda Alija. »Na Švedsko sem pred iraško-iransko vojno pobegnil že davnega leta 1983, saj je država že takrat sprejemala največ izseljencev. Imela je in ima urejeno imigracijsko politiko, saj ni bilo nobenih težav s pridobitvijo potrebne dokumentacije za delo in bivanje,« pravi Ali, ki je ravno dobro vstopil v svoja štirideseta. Ko je prišel na Švedsko, je imel vsega 16 let. Se je imel pa zato ob kasnejšem prihodu v Slovenijo gotovo »čast« spoznati z dosti bolj rigidno politiko glede priseljevanja, pravilno predvidevamo. »Ah, saj veste, neskončna birokracija, brez števila vprašanj, tudi kakšen sumničav pogled,« se nasmehne Ali.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
idile | idila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
slatinskega | slatinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zdravilišča | zdravilišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
prihitita | prihiteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ali | ali | priredni veznik |
Assandri | assander | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
restavracije | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
soproga | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sonja | Sonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zobec | Zobec | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Assandri | Assandri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
bližnje | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kavarne | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
presenečenj | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
In | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
naletela | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
etnično | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kulturno | kulturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
mešano | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Sonja | Sonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
švedska | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slovenka | Slovenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Švedskem | Švedsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Kurda | Kurd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Alija | Alij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Na | na | predlog; tožilnik |
Švedsko | švedsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
iraško | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
iransko | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
davnega | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprejemala | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
urejeno | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
imigracijsko | imigracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nobenih | noben | nikalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pridobitvijo | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ali | Ali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ravno | ravno | členek |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
štirideseta | štirideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Švedsko | Švedska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Se | Se | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
kasnejšem | kasen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spoznati | spoznati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
rigidno | rigiden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
priseljevanja | priseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predvidevamo | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Ah | ah | medmet |
saj | saj | priredni veznik |
veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
neskončna | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
birokracija | birokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
sumničav | sumničav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nasmehne | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |