Dve leti po mojem prvem obisku v Sloveniji sem imel z Majo in najinim sinom majhno stanovanje na Krimski ulici, še naprej pa nisem imel stanovanja v Berlinu. Začel sem se učiti slovensko in spominjam se, da mi je nekaj jemalo vso voljo: moja učiteljica je govorila, da končnice »nica« ne moremo uporabljati pri predmetih. Vprašal sem, kaj je potem papirnica . Rekla je, da to ne obstaja! Potem sem vprašal, ali tudi Guernica ne obstaja. Glasno se je smejala in po pouku sva šla skupaj na sprehod ob Ljubljanici. V angleščini sva govorila o tem in onem, dokler nisva prišla do gostilnice v Stari Ljubljani in našla senco pred soncem. Minevale so ure in približevala sva se eden drugemu, dokler se nisva dotaknila s konicami nosov. Odpihala sva v noč na belem lipicancu in grulila in se stiskala.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Majo | Maja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
najinim | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, dvojina |
sinom | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Krimski | krimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
učiti | učiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
spominjam | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jemalo | jemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
učiteljica | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
končnice | končnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nica | nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
predmetih | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
papirnica | papirnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
Guernica | guernica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
smejala | smejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
pouku | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
sprehod | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
Ljubljanici | Ljubljanica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
onem | oni | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
gostilnice | gostilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
senco | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
soncem | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Minevale | minevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
približevala | približevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
drugemu | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
dotaknila | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
konicami | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
nosov | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Odpihala | odpihati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
belem | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
lipicancu | lipicanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
grulila | gruliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
stiskala | stiskalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |