šla na ulico, nista nikjer našla voza. Začela sta iskati in klicati, kočije pa so vozile mimo njiju. Tekla sta in prišla navzdol do Seine slabe volje in tresoča se od mraza. Nazadnje sta na obrežju odkrila eno tistih starih dvosedežnih kočij, ki vozijo po Parizu le ponoči, kakor da bi jih bilo podnevi sram lastne revščine. Pripeljala ju je do njunih vežnih vrat v rue des Martyrs, otožna sta se vrnila v svoje stanovanje. Zanjo je bilo konec lepega, on pa je s strahom pomislil, da bo moral biti ob deseti uri znova v ministrstvu. Slekla je plašč in stopila pred zrcalo, da bi se še enkrat videla v svojem sijaju. V hipu je zakričala. Diamantne ogrlice ni več imela okrog vratu! Na pol slečeni mož jo je vprašal: »Kaj pa se je zgodilo?« Vsa iz uma se je okrenila k njemu: »Ogrlice ... ogrlice ... ni več!« Šinil je pokonci kakor strela: »Kaj? ... Kako? ... To ni mogoče!« Začela sta iskati v obleki in njenih gubah, v plašču in njegovih gubah, po žepih, vsepovsod. Ogrlice ni bilo. Mož je vprašal: »Ali za gotovo veš, da si jo še imela, ko si zapuščala plesišče?« »Gotovo, v veži ministrstva sem jo še otipala.« »Če bi jo izgubila na ulici, bi jo moral slišati pasti. V kočiji mora biti.« »Da, verjetno. Ali si si zapomnil številko?« »Jaz ne. Ti?« »Tudi ne.« Z grozotnimi očmi sta se zastrmela drug v drugega. Loisel se je nazadnje oblekel in rekel: »Šel bom in prehodil tisto progo, ki sva jo peš prešla, morda jo najdem.« Šel je, ona pa je sedla v svoji plesni obleki na stol in ni mogla nič več. Niti leči ni mogla, niti zakuriti si, še manj pa misliti. Mož se je vrnil okrog sedme ure. Nič ni našel. Potlej je odšel na policijo, od tam pa v uredništva časnikov, kjer je najditelju obljubil nagrado, potem je stopil k raznim prometnim družbam, na vse kraje, kamor ga je gnalo upanje. Ves dan je čakala nanj v vedno istem brezumju nad strahotno nesrečo. Loisel se je zvečer vrnil bledega obraza in votlih oči. Nič ni odkril. Potlej ji je rekel: »Moraš pisati svoji prijateljici, da se ti je na ogrlici zlomil odpirač in da si ga dala popraviti. Tako bova pridobila na času za nadaljnje ukrepe.« Napisala je, kakor ji je bil narekoval. Po enem tednu sta izgubila vsako upanje. Loisel se je postaral za pet let. Osmega dne je dejal: »Zdaj morava misliti na to, kako bova nadomestila nakit.« Vzela sta škatlico, ki je bil shranjen v njej, ter odšla k draguljarju, čigar ime sta prebrala v notranjosti. Ta je pogledal v svoje knjige in rekel: »Gospa, ta dragotina ni bila kupljena pri meni, jaz sem prodal le škatlico.« Tedaj sta se napotila od zlatarja do zlatarja in se trudila, da bi iz spomina našla ogrlico, ki bi bila čimbolj podobna izgubljeni. Vedno bolj sta hujšala od tegobe in nemira. V neki prodajalni rue du Palais-Royal sta nazadnje odkrila diamantni venec, ki se jima je zdel docela podoben tistemu, ki sta ga iskala. Stal je štirideset tisoč frankov, dobila pa sta ga za šestintrideset tisoč.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
voza | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
klicati | klicati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kočije | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vozile | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, rodilnik |
Tekla | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
Seine | sein | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tresoča | tresoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
mraza | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
obrežju | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
odkrila | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dvosedežnih | dvosedežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kočij | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
podnevi | podnevi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sram | sram | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
revščine | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
njunih | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, dvojina |
vežnih | vežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
rue | rue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
des | des | neuvrščeno |
Martyrs | Martyrs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
otožna | otožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
konec | konec | predlog; rodilnik |
lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
strahom | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
deseti | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Slekla | sleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plašč | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
zrcalo | zrcalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
sijaju | sijaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
hipu | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zakričala | zakričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Diamantne | diamanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ogrlice | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slečeni | slečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
uma | um | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okrenila | okreniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
Ogrlice | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ogrlice | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
Šinil | šiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokonci | pokonci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakor | kakor | podredni veznik |
strela | strela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
obleki | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
gubah | guba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
plašču | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
gubah | guba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
žepih | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
vsepovsod | vsepovsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ogrlice | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ali | ali | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ko | ko | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zapuščala | zapuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
plesišče | plesišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
veži | veža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
otipala | otipati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
pasti | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
kočiji | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
Da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ali | ali | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
zapomnil | zapomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
Ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
Z | z | predlog; orodnik |
grozotnimi | grozoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zastrmela | zastrmeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
Loisel | loisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblekel | obleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
prehodil | prehoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
progo | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prešla | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
morda | morda | členek |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
najdem | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedla | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
plesni | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obleki | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
stol | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
Niti | niti | členek |
leči | leča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
niti | niti | členek |
zakuriti | zakuriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
misliti | misliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
sedme | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Potlej | potlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
policijo | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
uredništva | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
časnikov | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najditelju | najditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
obljubil | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
raznim | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
prometnim | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
družbam | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gnalo | gnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
istem | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
brezumju | brezumje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
strahotno | strahoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
nesrečo | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Loisel | loisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bledega | bled | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
votlih | votel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Potlej | potlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Moraš | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
prijateljici | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
ogrlici | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zlomil | zlomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odpirač | odpirač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
popraviti | popraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nadaljnje | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ukrepe | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kakor | kakor | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
narekoval | narekovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Po | po | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Loisel | loisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postaral | postarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Osmega | osmi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
morava | morava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
misliti | misliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
nadomestila | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nakit | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
škatlico | škatlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
shranjen | shranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
draguljarju | draguljar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prebrala | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dragotina | dragotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kupljena | kupljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
škatlico | škatlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
napotila | napotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
zlatarja | zlatar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zlatarja | zlatar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
trudila | truditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
spomina | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ogrlico | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
čimbolj | čimbolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izgubljeni | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
hujšala | hujšati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
tegobe | tegoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nemira | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
prodajalni | prodajalna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
rue | rue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
du | du | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Palais | Palais | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Royal | Royal | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkrila | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
diamantni | diamanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdel | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
docela | docela | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tistemu | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
iskala | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
frankov | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
šestintrideset | šestintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |