Ahmed Saleem, eden od lastnikov kompleksa Hilton Maldives Resort in Spa, se je med bivanjem na Baliju domislil, da bi zgradil podvodno restavracijo. Ideja se mu je porodila v najeti sobi s stekleno steno, ki je bila pomaknjena v reko. Štiri leta pozneje so se njegove sanje uregladino. V zgradbo je vgrajen visoko kakovostni hladilni in zračni sistem, ki restavracijo oskrbuje s svežim zrakom, toploto in skrbi za pravilno vlažnost zraka. Celotna investicija je vredna okoli 5 milijonov dolarjev. Oprema lokala je lična in v minimalističnem stilu, ki so jo nadgradili s skrbno izbranimi krožniki, kozarci in jedilnim priborom. Naj omenimo, da so izbrali Rosenthalov porcelan. V restavraciji je prostora le za 14 oseb, sničile. Aprila leta 2005 so na Maldivih odprli edinstveno restavracijo, imenovano Ithaa (izgovorjava eet-ha), kar v maldivijskem jeziku pomeni biser. Veliko časa so porabili, da so našli strokovnjaka, ki bi bil sposoben izpeljati tako zahteven projekt. Na Novi Zelandiji živi Mike Murphy, ki je strokovnjak za akvarijsko tehnologijo in podvodno konstrukcijo in se je bil pripravljen spoprijeti z izzivom. Za izgradnjo restavracije, dolge devet metrov in široke pet, so postavili konstrukcijo, ki je skupaj s pleksi steklom težka 175 ton in je pet metrov pod morsko
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ahmed | Ahmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Saleem | Saleem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| lastnikov | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kompleksa | kompleks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hilton | Hilton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maldives | Maldives | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Resort | Resort | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Spa | spa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| bivanjem | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Baliju | Bali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| domislil | domisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podvodno | podvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| porodila | poroditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| najeti | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stekleno | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pomaknjena | pomaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| uregladino | uregladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| zgradbo | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vgrajen | vgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakovostni | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| hladilni | hladilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zračni | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oskrbuje | oskrbovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svežim | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zrakom | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| toploto | toplota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravilno | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlažnost | vlažnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zraka | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Celotna | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| investicija | investicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vredna | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Oprema | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lokala | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lična | ličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| minimalističnem | minimalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| stilu | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nadgradili | nadgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbranimi | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| krožniki | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kozarci | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| jedilnim | jedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| priborom | pribor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Naj | naj | členek |
| omenimo | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izbrali | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Rosenthalov | rosenthalov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| porcelan | porcelan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sničile | sničile | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Maldivih | maldivih | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| edinstveno | edinstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| imenovano | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ithaa | Ithaa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izgovorjava | izgovorjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| eet | eet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ha | ha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| maldivijskem | maldivijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biser | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| porabili | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| strokovnjaka | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sposoben | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| izpeljati | izpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahteven | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Zelandiji | Zelandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Mike | Mike | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Murphy | Murphy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strokovnjak | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| akvarijsko | akvarijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podvodno | podvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| konstrukcijo | konstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spoprijeti | spoprijeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izzivom | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| izgradnjo | izgradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| restavracije | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| široke | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pet | pet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| konstrukcijo | konstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| pleksi | pleksi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| steklom | steklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| težka | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 175 | 175 | glavni števnik; arabski zapis |
| ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| morsko | morsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |