Nash in Joe sledita najetemu morilca, katerega tarča je posebni agent FBI David Katz. Lisa Bridges se vrne iz Pariza in sporoči, da je zaročena z bogatim Francozom. Obstaja ena težava: Nash in Lisa sta uradno še zmeraj poročena.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nash | Nash | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Joe | Joe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sledita | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| najetemu | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| tarča | tarča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| agent | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| FBI | FBI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Katz | Katz | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lisa | Lisa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bridges | Bridges | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Pariza | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sporoči | sporočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaročena | zaročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bogatim | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Francozom | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nash | Nash | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Lisa | Lisa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poročena | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |