»Naš visoki sodni zbor, ki so mu naložili, naj pretehta dokaze proti Miguelu, je sprejel moder sklep, da so obtožbe na majavih nogah. Sto tisoč dolarjev so ocenili za pretirano napihnjeno ceno za navaden umor, saj je v Panami za kaj takega povsem primerna vsota tisoč dolarjev. Poleg tega mi najdite enega samega vrhovnega sodnika, ki bi pri zdravi pameti sam napisal ček najetemu morilcu. Visoki zbor je objavil tehtno mnenje, da s temi obtožbami nekdo želi spodkopati uglednega člana stranke in služabnika domovine. Tukaj v Panami imamo pregovor: ‘Pravica je človek.’«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| naložili | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| pretehta | pretehtati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dokaze | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Miguelu | Miguel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| moder | moder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sklep | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obtožbe | obtožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| majavih | majav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| nogah | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ocenili | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pretirano | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| napihnjeno | napihnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| navaden | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Panami | Panama | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primerna | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsota | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| najdite | najti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vrhovnega | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sodnika | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zdravi | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pameti | pamet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ček | ček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| najetemu | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| morilcu | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tehtno | tehten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| temi | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| obtožbami | obtožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spodkopati | spodkopati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| uglednega | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| člana | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| služabnika | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| domovine | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Panami | Panama | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| pregovor | pregovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |