On jima prizna, da je Camilin oče. Clemencia ga vpraša, ali jo samo izkorišča ali je vanjo res zaljubljen. Gospod Juaco reče Beatriz, da nosečnost pri njenih letih ni pametna. Diego najame fotografa, da bo slikal Rockyja in Sofio med potovanjem. Cecilia vrže Luigija iz hiše, Clemencia pa odide z njim. Zdravnik Ceciliji predpiše strogi počitek, sicer njeno srce ne bo zdržalo. Diego vpraša Antonia, ali je Sofiji dovolil odpeljati sina iz države.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prizna | priznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Camilin | Camilin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clemencia | clemencia | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| izkorišča | izkoriščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaljubljen | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juaco | Juaco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Beatriz | beatriz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| nosečnost | nosečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pametna | pameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Diego | Diego | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najame | najeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| fotografa | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slikal | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Rockyja | Rocky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| Sofio | Sofia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| potovanjem | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Cecilia | Cecilia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrže | vreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Luigija | Luigi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Clemencia | Clemencia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ceciliji | Cecilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| predpiše | predpisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| strogi | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| počitek | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdržalo | zdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Diego | Diego | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Antonia | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Sofiji | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odpeljati | odpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |