Ivanišević je julija 1994 že dosegel drugo mesto v stari svetovni jakostni lestvici ATP, toda odtlej mu športna sreča ni bila ravno naklonjena. Lani se je Peter Kovarčik, direktor praškega teniškega turnirja, upiral, da bi Ivaniševiću izplačal 100.000 dolarjev startnine, zato ker je Hrvat izpadel že v prvem krogu po dvoboju z neznanim nemškim igralcem Markusom Hantschkom. To svojo odločitev je varčni Čeh utemeljeval z naslednjo, nadvse slikovito primerjavo: Če si najameš čistilko, ti mora pospraviti stanovanje, sicer ji pač ne plačaš dogovorjene vsote.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ivanišević | Ivanišević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| že | že | členek |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| jakostni | jakosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| lestvici | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ATP | ATP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| odtlej | odtlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| športna | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ravno | ravno | členek |
| naklonjena | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kovarčik | Kovarčik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| praškega | praški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| teniškega | teniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| turnirja | turnir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| upiral | upirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Ivaniševiću | Ivanišević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| izplačal | izplačati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| 100.000 | 100.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| startnine | startnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hrvat | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izpadel | izpasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dvoboju | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neznanim | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| igralcem | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Markusom | Markus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Hantschkom | Hantschek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| varčni | varčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Čeh | Čeh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| utemeljeval | utemeljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslednjo | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slikovito | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| primerjavo | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| najameš | najeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| čistilko | čistilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pospraviti | pospraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pač | pač | členek |
| ne | ne | členek |
| plačaš | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| dogovorjene | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vsote | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |