Glede na konstrukcijske posebnosti tehtnice s Polhograjske gore pa je verjetno, da z njo niso merili le mase, ampak tudi gostoto novcev, da so jo torej uporabljali za hidrostatično tehtanje. Kaj je hidrostatično tehtanje, najbolje ilustrira znana anekdota o tem, kako je Arhimed rešil nalogo, ki mu jo je postavil sirakuški tiran Hieron. Obstaja sicer več različic te zgodbe, vendar je za nas pomembno naslednje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| konstrukcijske | konstrukcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tehtnice | tehtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Polhograjske | polhograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| merili | meriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| mase | masa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| gostoto | gostota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| novcev | novec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hidrostatično | hidrostatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| tehtanje | tehtanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hidrostatično | hidrostatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tehtanje | tehtanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
| ilustrira | ilustrirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| anekdota | anekdota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Arhimed | arhimed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sirakuški | sirakuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tiran | tiran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hieron | Hieron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sicer | sicer | členek |
| več | več | členek |
| različic | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |