Tako malo je naredil, da bi si umetno spremenil videz, toda prav njegov izraz je bil sedaj tako zelo podoben Dickiejevemu, si je mislil Tom. Smehljal se je, nevaren nasmešek za dobrodošlega tujca, prej nasmešek, s katerim si pozdravljal starega prijatelja ali ljubimca. To je bil Dickiejev najboljši in najbolj tipičen nasmešek, kadar je bil dobre volje. Tom je bil dobre volje. Pariz. Čudovito je bilo sedeti v slavni kavarni in kot Dickie Greenleaf misliti na jutri in na jutri in na jutri. Manšete, bele svilene srajce, celo stare obleke -- obrabljen rjav pas z bronasto zaponko, pas, ki so ga v Punchu oglaševali kot pas, ki ga lahko nosiš do konca svojega življenja, star pulover z velikimi žepi --, vse to je bilo njegovo in to mu je bilo strašno všeč. Črni nalivnik z drobnimi zlatimi začetnicami. Pa denarnica, precej obrabljena Guccijeva aligatorska denarnica. In vanjo je šlo precej denarja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| umetno | umetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| toda | toda | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| Dickiejevemu | dickiejevemu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Smehljal | smehljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nevaren | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nasmešek | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dobrodošlega | dobrodošel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tujca | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| nasmešek | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pozdravljal | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ali | ali | priredni veznik |
| ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Dickiejev | dickiejev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| tipičen | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nasmešek | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| sedeti | sedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slavni | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kavarni | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Dickie | Dickie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Greenleaf | Greenleaf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| misliti | misliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Manšete | manšeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svilene | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| srajce | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obrabljen | obrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| rjav | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pas | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bronasto | bronast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zaponko | zaponka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pas | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Punchu | Punch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oglaševali | oglaševati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| pas | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nosiš | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pulover | pulover | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| žepi | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| strašno | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nalivnik | nalivnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drobnimi | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zlatimi | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| začetnicami | začetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| denarnica | denarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrabljena | obrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Guccijeva | Guccijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| aligatorska | aligatorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| denarnica | denarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |