Za sovjetska delovna taborišča, ki verjetno v splošno razširjeni percepciji predstavljajo najbolj nazorno utelešenje zablod sovjetskega totalitarizma, je pravzaprav mogoče reči, da so obstajala avant la lettre, se pravi pred oktobrsko revolucijo in nastankom sovjetskega imperija, in da so po drugi strani očitno preživela tudi njegovo sesutje; tako bi vsaj lahko sklepali po črnogledih napovedih Leva S. Klejna v zadnjih letih obstoja SZ.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| sovjetska | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| delovna | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| taborišča | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširjeni | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| percepciji | percepcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| nazorno | nazoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| utelešenje | utelešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zablod | zabloda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sovjetskega | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| totalitarizma | totalitarizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obstajala | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| avant | avant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| la | la | neuvrščeno |
| lettre | lettre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| oktobrsko | oktobrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nastankom | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sovjetskega | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| sesutje | sesutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sklepali | sklepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| črnogledih | črnogled | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| napovedih | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Leva | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| S. | S. | okrajšava |
| Klejna | Klejna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| obstoja | obstojati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| SZ | SZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |