MANDALAY Voditeljica mjanmarske opozicije Aung San Suu Kyi je na popotovanju po državi. Včeraj jo je v Mandalayu navdušeno pozdravilo kakšnih 5000 ljudi. Nobelova nagrajenka za mir se je tokrat prvič, odkar ji je mjanmarsko vojaško vodstvo odpravilo poldrugo leto trajajoč hišni pripor, odpravila na enotedensko popotovanje po državi, ki smo jo nekoč poznali kot Burmo. Obisk v Mandalayu je pravzaprav simboličen, saj je želela Suu Kyi že pred dvema letoma obiskati ta kraj, a ji je vojaško vodstvo to preprečilo in jo zaprlo v hišni pripor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| MANDALAY | MANDALAY | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Voditeljica | voditeljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mjanmarske | mjanmarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Aung | Aung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Suu | Suu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kyi | Kyi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| popotovanju | popotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mandalayu | mandalay | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| navdušeno | navdušeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravilo | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nobelova | Nobelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nagrajenka | nagrajenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mjanmarsko | mjanmarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odpravilo | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| poldrugo | poldrug | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| trajajoč | trajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| hišni | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pripor | pripor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| enotedensko | enotedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| popotovanje | popotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| Burmo | burmo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mandalayu | mandalay | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| simboličen | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Suu | suu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kyi | kyi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| obiskati | obiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| preprečilo | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaprlo | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hišni | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pripor | pripor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |