Če bi gledališkim ustvarjalcem podeljevali tudi nagrade za pogum ali kaj podobnega, bi si člani SNG Nova Gorica s svojim gostovanjem na 11. Iberoameriškem gledališkem festivalu v Bogoti vsekakor zaslužili vsaj nominacijo za takšno priznanje. Pa ne zato, ker bi bil za odpravo v razvpito kolumbijsko prestolnico potreben kak poseben pogum (vsaj v času festivala je za varnost udeležencev in obiskovalcev dobro poskrbljeno), temveč predvsem zaradi tega, ker so izvedbo svoje predstave Letoviščarji pripravili v skrajno težavnih razmerah, ki vladajo v gledališču Faenza, kjer nastopajo v teh dneh.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| gledališkim | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| ustvarjalcem | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| podeljevali | podeljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| SNG | SNG | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gorica | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| gostovanjem | gostovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| Iberoameriškem | iberoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gledališkem | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bogoti | bogota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| zaslužili | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsaj | vsaj | členek |
| nominacijo | nominacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| razvpito | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolumbijsko | kolumbijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prestolnico | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potreben | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vsaj | vsaj | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| udeležencev | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obiskovalcev | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poskrbljeno | poskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Letoviščarji | letoviščar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težavnih | težaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vladajo | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Faenza | faenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |