INDIJA OB KONCU ŠTIRIDESETIH LET 20. STOLETJA. BRITANCI SO SE UMAKNILI IZ KOLONIJE, TODA V MLADI DRŽAVI NI IN NI MIRU. IZBRUHNE DRŽAVLJANSKA VOJNA MED HINDUJCI IN MUSLIMANI, KI JE ŠE POSEBEJ PRIZADELA KALKUTO. KALKUTA POSTANE DEŽELA REVEŽEV, BOLNIH IN SLABOTNIH, A SREDI TE BEDE POSIJE ŽAREK UPANJA V PODOBI PREPROSTE NUNE, KI SLEDI SVOJEMU POSLANSTVU, DA MORA POMAGATI NAJREVNEJŠIM MED REVNIMI: MATI TEREZA. NJEN BOJ ZANJE NIMA KONCA IN PO ROBU SE MORA POSTAVITI MNOGIM OBLASTEM, VKLJUČNO SVOJI CERKVI, TODA S POMOČJO PRIJATELJEV JI USPE USTANOVITI LASTNI RED SESTER USMILJENK. SKOZI LETA SO JI MNOGI POSTAVLJALI OVIRE, VKLJUČNO Z BRITANSKIM NOVINARJEM, KI JO JE SKUŠAL DISKREDITIRATI. TODA MATI TEREZA JE VZTRAJALA IN LETA 1979 JE NJENO POSLANSTVO PRIZNAL VES SVET, KO SO JI DODELILI NOBELOVO NAGRADO ZA MIR. TUDI V NADALJNJIH LETIH JE POTOVALA PO SVETU IN ŠIRILA SVOJE SPOROČILO LJUBEZNI IN USMILJENJA.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| INDIJA | INDIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| OB | ob | predlog; mestnik |
| KONCU | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ŠTIRIDESETIH | štirideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| LET | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| STOLETJA | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| BRITANCI | BRITANEC | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| UMAKNILI | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| KOLONIJE | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| TODA | toda | priredni veznik |
| V | v | predlog; mestnik |
| MLADI | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| DRŽAVI | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| IN | in | priredni veznik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| MIRU | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| IZBRUHNE | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| DRŽAVLJANSKA | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| VOJNA | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MED | med | predlog; orodnik |
| HINDUJCI | hindujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| IN | in | priredni veznik |
| MUSLIMANI | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ŠE | še | členek |
| POSEBEJ | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PRIZADELA | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| KALKUTO | kalkuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| KALKUTA | KALKUTA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| POSTANE | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| DEŽELA | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| REVEŽEV | revež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| BOLNIH | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| SLABOTNIH | slaboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| SREDI | sredi | predlog; rodilnik |
| TE | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| BEDE | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| POSIJE | posijati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ŽAREK | žarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| UPANJA | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| PODOBI | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| PREPROSTE | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| NUNE | nuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| SLEDI | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| SVOJEMU | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| POSLANSTVU | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| DA | da | podredni veznik |
| MORA | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| POMAGATI | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| NAJREVNEJŠIM | reven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, dajalnik |
| MED | med | predlog; orodnik |
| REVNIMI | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| MATI | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| TEREZA | TEREZA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| NJEN | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| BOJ | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZANJE | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| NIMA | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| KONCA | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| PO | po | predlog; mestnik |
| ROBU | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| MORA | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| POSTAVITI | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| MNOGIM | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| OBLASTEM | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| VKLJUČNO | vključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| SVOJI | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| CERKVI | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| TODA | toda | priredni veznik |
| S | z | predlog; orodnik |
| POMOČJO | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| PRIJATELJEV | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| JI | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| USPE | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| USTANOVITI | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| LASTNI | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| RED | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| SESTER | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| USMILJENK | usmiljenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| SKOZI | skozi | predlog; tožilnik |
| LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| JI | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| MNOGI | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| POSTAVLJALI | postavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| OVIRE | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| VKLJUČNO | vključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Z | z | predlog; orodnik |
| BRITANSKIM | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| NOVINARJEM | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| JO | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| SKUŠAL | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| DISKREDITIRATI | diskreditirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| TODA | toda | priredni veznik |
| MATI | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| TEREZA | TEREZA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| VZTRAJALA | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| IN | in | priredni veznik |
| LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| NJENO | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| POSLANSTVO | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| PRIZNAL | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| VES | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SVET | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| KO | ko | podredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| JI | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| DODELILI | dodeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| NOBELOVO | Nobelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| NAGRADO | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ZA | za | predlog; tožilnik |
| MIR | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| TUDI | tudi | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| NADALJNJIH | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| LETIH | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| POTOVALA | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| PO | po | predlog; mestnik |
| SVETU | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| IN | in | priredni veznik |
| ŠIRILA | širiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| SVOJE | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| SPOROČILO | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| LJUBEZNI | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| USMILJENJA | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |