Tom Cruise, ki te dni na veliko promovira svoj film Valkyrie, se je zameril svojim brazilskim oboževalcem, ki jih je v Riu de Janeiru na tiskovni konferenci nagovoril v španščini. Očitno zvezdnik ne ve, da Brazilci govorijo potrugalščino, dokončno pa je pokvaril svoj vtis, ko je dejal, da obožuje Brazilijo tudi zato, ker obožuje tango. Ker je tango seveda značilen za Argentino, v Braziliji pa plešejo sambo, je bila to še ena velikanska napaka, ki jo je zvezdnik storil med obiskom Brazilije. Seveda pa je njegov obisk Ria ni imel le slabih strani, saj si je z ženo Katie in hčerko Suri privoščil tudi nekaj prijetnih trenutkov spostitve na najbolj znani plaži Copacabana.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cruise | Cruise | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
promovira | promovirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Valkyrie | Valkyrie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zameril | zameriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
brazilskim | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
oboževalcem | oboževalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Riu | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
de | de | neuvrščeno |
Janeiru | Janeiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nagovoril | nagovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zvezdnik | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
Brazilci | Brazilec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
potrugalščino | potrugalščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokvaril | pokvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
obožuje | oboževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Brazilijo | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
obožuje | oboževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tango | tango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tango | tango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
značilen | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
Argentino | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Braziliji | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
plešejo | plesati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sambo | samba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
velikanska | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
napaka | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zvezdnik | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Brazilije | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Seveda | seveda | členek |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ria | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Katie | Katie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Suri | sura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
privoščil | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijetnih | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
trenutkov | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
spostitve | spostitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
plaži | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Copacabana | copacaban | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |