zato nikdar ni preveč trpel zaradi ljubezni. Nekaj dni ni ne jedel ne spal ne stopil iz hiše. Potem pa je bilo spet vse po starem.« Njegov denar je naglo kopnel, saj je markiza d’Ufre, ki ga je dotlej zalagala z njim, naposled spregledala, vendar ga je bilo še vedno dovolj za zabavo in prvi resnični poraz. V razvpiti londonski četrti je spoznal sedemnajstletno prostitutko Marianne Charpillon. Mislil je, da bo on zapeljal njo, v resnici pa je ona povsem omrežila njega. S pomočjo matere in tete, starih zvodnic, ga je ovijala okoli malega prsta, ga vabila in ga odbijala, mu nudila svoje čare in se delala krepostno, sprejemala njegova darila in ga obravnavala kot smet. Casanova je bil besen, a se ji ni mogel odpovedati. Enkrat jo je udaril, drugič ji je grozil, ji na vrat nastavil nož, pretepel njo in frizerja, s katerim jo je zasačil, razbil stanovanje njene matere, a se je vsakič znova pokesal in jo ponovno zasul z darili. Marianne mu je ponavljala, da ga ljubi, vendar se je ne zna lotiti s prave strani, obljubljala, da bo njegova v trenutku, ko bo pokazal, da je je vreden. Načrtno ga je spravljala ob živce in ga na koncu pripeljala tako daleč, da je hotel skočiti v Temzo. Na mostu je srečal prijatelja in namesto v reki končal v krčmi, kjer je v postelji z nekim dekletom ugotovil, da je zaradi Marianne postal impotenten. Bil je povsem na tleh, potem pa jo je videl, kako pleše s svojim frizerjem. Povabil jo je na ples, vendar ga je zaničljivo zavrnila. In mu naredila uslugo. Končno je spoznal to, na kar ga je znanec opozoril že pred časom, da ga dekle od samega začetka vleče za nos. Njeno mamo in teto je ovadil zaradi izsiljevanja in sta pristali v zaporu, onidve pa sta njega ovadili zaradi nasilja in je za zapahi pristal še sam, a je plačal varščino. Za potešitev bolečine si je kupil papagaja in ga naučil govoriti: »Miss Charpillon je večja kurba od svoje matere.« Domislici se je smejal ves London in tudi dekle, le njena mati je bila besna. Za razliko od vseh težav, ki jih je v preteklosti imel z ženskami, je Marianne Casanovo resnično prizadela. »Tistega usodnega septembra 1763 sem začel umirati in nehati živeti. Star sem bil osemintrideset let,« je zapisal v Spominih, četudi njegova kariera razuzdanca še zdavnaj ni bila končana. Vendar ga je Marianne resnično hudo užalila, se cinično norčevala iz njega in ga osmešila, kot še nobena druga ženska dotlej. Ubila ga je moralno,
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
zato | zato | priredni veznik |
nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trpel | trpeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ne | ne | členek |
jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ne | ne | členek |
spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ne | ne | členek |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naglo | naglo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kopnel | kopneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
markiza | markiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
d | d | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ufre | ufre | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zalagala | zalagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spregledala | spregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vendar | vendar | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
resnični | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
poraz | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
razvpiti | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
londonski | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sedemnajstletno | sedemnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prostitutko | prostitutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Marianne | Marianne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Charpillon | Charpillon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
zapeljal | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omrežila | omrežiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tete | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zvodnic | zvodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ovijala | ovijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prsta | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vabila | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odbijala | odbijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nudila | nuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
čare | čare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
krepostno | krepostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprejemala | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
darila | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
obravnavala | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
smet | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
besen | besen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
a | a | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odpovedati | odpovedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
udaril | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
grozil | groziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
vrat | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nastavil | nastaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pretepel | pretepsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
frizerja | frizer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasačil | zasačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razbil | razbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokesal | pokesati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasul | zasuti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
darili | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Marianne | Marianne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ponavljala | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ljubi | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lotiti | lotiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; rodilnik |
prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obljubljala | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
v | v | predlog; mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vreden | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Načrtno | načrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spravljala | spravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; tožilnik |
živce | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skočiti | skočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Temzo | temza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
krčmi | krčma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
nekim | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
dekletom | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
Marianne | Marianne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
impotenten | impotenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pleše | plesati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
frizerjem | frizer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vendar | vendar | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaničljivo | zaničljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavrnila | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
In | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
uslugo | usluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znanec | znanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vleče | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
teto | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ovadil | ovaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
izsiljevanja | izsiljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pristali | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
onidve | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik |
ovadili | ovaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
zapahi | zapah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plačal | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
varščino | varščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
potešitev | potešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
papagaja | papagaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Miss | miss | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Charpillon | Charpillon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kurba | kurba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Domislici | domislica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
smejal | smejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
besna | besen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Marianne | Marianne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Casanovo | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prizadela | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
usodnega | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1763 | 1763 | glavni števnik; arabski zapis |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
umirati | umirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
nehati | nehati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
osemintrideset | osemintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Spominih | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
četudi | četudi | podredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
kariera | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razuzdanca | razuzdanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
zdavnaj | zdavnaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
končana | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Marianne | marianne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
užalila | užaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
cinično | cinično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
norčevala | norčevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
osmešila | osmešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
še | še | členek |
nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ubila | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moralno | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |