Ob Benjaminu Ipavcu in Franu Gerbiču je bil Anton Foerster ena izmed najpomembnejših in obenem najuglednejših skladateljskih osebnosti druge polovice 19. stoletja. V svojem času je bil nadvse spoštovan in cenjen, z opero Gorenjski slavček pa si je zagotovil mesto v standardnem gledališkem repertoarju. S tem delom se je vsestransko in morda najlepše izpel, saj je opera zaradi prisrčne domačnosti in tople spevnosti skoraj ponarodela. Nastala je na razpis Dramatičnega društva. Anton Foerster je zanjo dobil prvo nagrado in delo je bilo prvič uprizorjeno 27. aprila 1872 v Deželnem gledališču pod avtorjevim vodstvom, in to v obliki operete, kot je prvotno nastalo. V dvajsetih letih je opereto preoblikoval, dodal nekaj glasbenih točk in jo razširil. Ključno glasbeno predelavo pa je leta 1922 opravil Karel Jeraj, tako da se delo poslej večinoma izvaja v tej obliki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| Benjaminu | Benjamin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ipavcu | Ipavec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Franu | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Gerbiču | Gerbič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Foerster | Foerster | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najuglednejših | ugleden | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| skladateljskih | skladateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| polovice | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoštovan | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| cenjen | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| opero | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Gorenjski | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slavček | slavček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| standardnem | standarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gledališkem | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| repertoarju | repertoar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| delom | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsestransko | vsestransko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| najlepše | lepo | splošni prislov; presežnik |
| izpel | izpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prisrčne | prisrčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| domačnosti | domačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tople | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| spevnosti | spevnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| ponarodela | ponarodeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razpis | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Dramatičnega | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Foerster | Foerster | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uprizorjeno | uprizorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1872 | 1872 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Deželnem | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| avtorjevim | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| operete | opereta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastalo | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opereto | opereta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preoblikoval | preoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glasbenih | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| točk | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ključno | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| predelavo | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1922 | 1922 | glavni števnik; arabski zapis |
| opravil | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jeraj | Jeraj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poslej | poslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvaja | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |