Dick Jol, nizozemski sodnik, je v Helsinkih spet potrdil, zakaj mu pravijo zmotljivi mož. Nemci so v silovitem začetku nanizali tri sijajne priložnosti, eno od akcij pa so Finci zaustavil z očitnim prekrškom v kazenskem prostoru nad prodirajočim Oliverjem Neuwillom. Čeprav skoraj pred očmi Jola, je samozavestni Nizozemec samo zamahnil z roko. Nato pa so se začele križeve muke za moštvo Rudija Völlerja. Prepih v obrambi je dvakrat izkoristil Chealseajev up Mikael Forssell. 20-letni naslednik Jarija Litmanena, mnogi trdijo, da je celo veliko bolj nadarjen, je tudi v nadaljevanju sejal paniko v vrste »Elfa«, ki pa je v režiji večnega rešitelja Oliverja Kahna in temnopoltega Geralda Asamoaha vendarle iztržil remi. Jol se je najprej oddolžil za napako v 1. polčasu in po prerivanja Tihinena in Janckerja v 69. minuti pokazal na belo točko. Michael Ballack je zanesljivo znižal, tri minute pozneje pa je Carsten Jancker z »bombo« s 25 m obdržal nemški niz brez porazov. Balkanski derbi je odločil Ajaxov Grk Machlas in tako opral sramoto, kot Grki označujejo vsak poraz z Albanci, s prve tekme v Tirani, kjer so »orli« slavili z 2:0
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dick | Dick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jol | Jol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nizozemski | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Helsinkih | Helsinki | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrdil | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zmotljivi | zmotljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| silovitem | silovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nanizali | nanizati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sijajne | sijajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| akcij | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Finci | Finec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaustavil | zaustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| očitnim | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prekrškom | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kazenskem | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| prodirajočim | prodirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Oliverjem | Oliver | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Neuwillom | Neuwill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Jola | jol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samozavestni | samozavesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Nizozemec | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| zamahnil | zamahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| križeve | križev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| muke | muka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| moštvo | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Rudija | Rudi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Völlerja | Völler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prepih | prepih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obrambi | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izkoristil | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Chealseajev | Chealseajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| up | up | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mikael | Mikael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Forssell | Forssell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| naslednik | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jarija | Jari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Litmanena | Litmanen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| trdijo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nadarjen | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sejal | sejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| paniko | panika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Elfa | elf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| režiji | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| večnega | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rešitelja | rešitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Oliverja | Oliver | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kahna | Kahn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| temnopoltega | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Geralda | Gerald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Asamoaha | asamoah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| iztržil | iztržiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| remi | remi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jol | Jol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| oddolžil | oddolžiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| polčasu | polčas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| prerivanja | prerivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tihinena | Tihinen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Janckerja | jancker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 69. | 69. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| minuti | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Michael | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ballack | Ballack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanesljivo | zanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znižal | znižati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| minute | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Carsten | Carsten | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jancker | Jancker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bombo | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obdržal | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| porazov | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Balkanski | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| derbi | derbi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ajaxov | Ajaxov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grk | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Machlas | Machlas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opral | oprati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sramoto | sramota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Grki | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| označujejo | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| poraz | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| Albanci | Albanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| tekme | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tirani | Tirana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| orli | orel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| slavili | slaviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| 2:0 | 2:0 | glavni števnik; arabski zapis |