Ali zunanja diferenciacija pouka komu koristi? Komu najbolj? Ali komu škoduje? Kako? Koliko? Zakaj? To so vprašanja, na katera raziskave ne dajejo nedvoumnih odgovorov. Prav nasprotno, odgovori nanje si nasprotujejo. Eni potrjujejo domnevo o njeni koristnosti, drugi o njeni škodljivosti (cf. Kulik, 1992). Sklicevanje na raziskave v takem primeru, ko so rezultati le-teh kontradiktorni, gotovo ni kdove kako prepričljiv argument ne za ne proti zunanji diferenciaciji. Izhod iz tega paradoksnega položaja vidijo nekateri v rezultatih metaraziskav, ki so jih začeli izvajati sredi sedemdesetih let z namenom, da bi razrešili desetletja trajajoč spor o tem, kaj so raziskave diferenciacije pouka zares odkrile. Za metaraziskave je bistvena sprememba predmeta raziskovanja. Predmet raziskovanja ni več diferenciacija pouka, kot pri predhodnih raziskavah, ampak raziskave, ki raziskujejo diferenciacijo pouka. Čeprav se po eni strani zdi, da so metaraziskave rešile problem protislovnosti izsledkov raziskav o diferenciaciji pouka, ker odločajo o njihovi resničnosti ali neresničnosti, pa je po drugi strani videti, da se zgodba o protislovnih rezultatih raziskav ponavlja, le da tokrat na metaravni. Prav zato je vsaj možno pričakovati, podobno kot pri reševanju semantičnih paradoksov z vpeljavo metajezikov, nadaljevanje iskanja resnice o zunanji diferenciaciji na ravni meta-metaraziskav, katerih predmet raziskovanja bodo prav rezultati sedanjih metaraziskav, nato na ravni meta-meta-metaraziskav in tako naprej, saj je v principu lahko to neskončen proces. Do neke mere bi kritične analize nekaterih metaraziskav že lahko obravnavali kot korak v nakazani smeri.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ali | ali | priredni veznik |
zunanja | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
diferenciacija | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pouka | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
komu | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
koristi | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Komu | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
Ali | ali | priredni veznik |
komu | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
škoduje | škodovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nedvoumnih | nedvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
odgovorov | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Prav | prav | členek |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovori | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nasprotujejo | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
potrjujejo | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
domnevo | domneva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
koristnosti | koristnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
škodljivosti | škodljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
cf. | cf. | okrajšava |
Kulik | Kulik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
Sklicevanje | sklicevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
takem | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
rezultati | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
kontradiktorni | kontradiktoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
kdove | kdove | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepričljiv | prepričljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
argument | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
ne | ne | členek |
proti | proti | predlog; dajalnik |
zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
diferenciaciji | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Izhod | izhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
paradoksnega | paradoksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vidijo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
rezultatih | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
metaraziskav | metaraziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izvajati | izvajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
sedemdesetih | sedemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
razrešili | razrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
trajajoč | trajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
diferenciacije | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pouka | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkrile | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Za | za | predlog; tožilnik |
metaraziskave | metaraziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bistvena | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
predmeta | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
raziskovanja | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
raziskovanja | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
diferenciacija | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pouka | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
predhodnih | predhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
raziskavah | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
raziskujejo | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
diferenciacijo | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pouka | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
metaraziskave | metaraziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
rešile | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
protislovnosti | protislovnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izsledkov | izsledek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
raziskav | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
diferenciaciji | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pouka | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
odločajo | odločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
resničnosti | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
neresničnosti | neresničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
protislovnih | protisloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
rezultatih | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
raziskav | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
metaravni | metaraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Prav | prav | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsaj | vsaj | členek |
možno | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
semantičnih | semantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
paradoksov | paradoks | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vpeljavo | vpeljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
metajezikov | metajezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
iskanja | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
diferenciaciji | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
meta | met | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
metaraziskav | metaraziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
raziskovanja | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prav | prav | členek |
rezultati | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sedanjih | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
metaraziskav | metaraziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
meta | meta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
meta | meta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
metaraziskav | metaraziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
principu | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
neskončen | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kritične | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
analize | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
metaraziskav | metaraziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
že | že | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obravnavali | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
nakazani | nakazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |