Ali zunanja diferenciacija pouka komu koristi? Komu najbolj? Ali komu škoduje? Kako? Koliko? Zakaj? To so vprašanja, na katera raziskave ne dajejo nedvoumnih odgovorov. Prav nasprotno, odgovori nanje si nasprotujejo. Eni potrjujejo domnevo o njeni koristnosti, drugi o njeni škodljivosti (cf. Kulik, 1992). Sklicevanje na raziskave v takem primeru, ko so rezultati le-teh kontradiktorni, gotovo ni kdove kako prepričljiv argument ne za ne proti zunanji diferenciaciji. Izhod iz tega paradoksnega položaja vidijo nekateri v rezultatih metaraziskav, ki so jih začeli izvajati sredi sedemdesetih let z namenom, da bi razrešili desetletja trajajoč spor o tem, kaj so raziskave diferenciacije pouka zares odkrile. Za metaraziskave je bistvena sprememba predmeta raziskovanja. Predmet raziskovanja ni več diferenciacija pouka, kot pri predhodnih raziskavah, ampak raziskave, ki raziskujejo diferenciacijo pouka. Čeprav se po eni strani zdi, da so metaraziskave rešile problem protislovnosti izsledkov raziskav o diferenciaciji pouka, ker odločajo o njihovi resničnosti ali neresničnosti, pa je po drugi strani videti, da se zgodba o protislovnih rezultatih raziskav ponavlja, le da tokrat na metaravni. Prav zato je vsaj možno pričakovati, podobno kot pri reševanju semantičnih paradoksov z vpeljavo metajezikov, nadaljevanje iskanja resnice o zunanji diferenciaciji na ravni meta-metaraziskav, katerih predmet raziskovanja bodo prav rezultati sedanjih metaraziskav, nato na ravni meta-meta-metaraziskav in tako naprej, saj je v principu lahko to neskončen proces. Do neke mere bi kritične analize nekaterih metaraziskav že lahko obravnavali kot korak v nakazani smeri.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ali ali priredni veznik
zunanja zunanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
diferenciacija diferenciacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pouka pouk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
komu kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
koristi korist samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Komu kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
Ali ali priredni veznik
komu kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
škoduje škodovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
Kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
Koliko koliko splošni prislov; nedoločena stopnja
Zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
katera kateri vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik
raziskave raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
dajejo dajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
nedvoumnih nedvoumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
odgovorov odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Prav prav členek
nasprotno nasprotno splošni prislov; nedoločena stopnja
odgovori odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
nanje name osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
nasprotujejo nasprotovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
Eni en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
potrjujejo potrjevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
domnevo domneva samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
o o predlog; mestnik
njeni njen svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine
koristnosti koristnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
njeni njen svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine
škodljivosti škodljivost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
cf. cf. okrajšava
Kulik Kulik samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1992 1992 glavni števnik; arabski zapis
Sklicevanje sklicevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
raziskave raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
takem tak kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
primeru primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
rezultati rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
le le členek
teh ta kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
kontradiktorni kontradiktoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
gotovo gotovo splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
kdove kdove splošni prislov; nedoločena stopnja
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
prepričljiv prepričljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
argument argument samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
za za predlog; tožilnik
ne ne členek
proti proti predlog; dajalnik
zunanji zunanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
diferenciaciji diferenciacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
Izhod izhod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
paradoksnega paradoksen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
položaja položaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
vidijo videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
rezultatih rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
metaraziskav metaraziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
začeli začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
izvajati izvajati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
sredi sredi predlog; rodilnik
sedemdesetih sedemdeseti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
z z predlog; orodnik
namenom namen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
razrešili razrešiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
desetletja desetletje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
trajajoč trajajoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
spor spor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
o o predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
raziskave raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
diferenciacije diferenciacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
pouka pouk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zares zares splošni prislov; nedoločena stopnja
odkrile odkriti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
Za za predlog; tožilnik
metaraziskave metaraziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bistvena bistven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
sprememba sprememba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
predmeta predmet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
raziskovanja raziskovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Predmet predmet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
raziskovanja raziskovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
več več členek
diferenciacija diferenciacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pouka pouk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
pri pri predlog; mestnik
predhodnih predhoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
raziskavah raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
ampak ampak priredni veznik
raziskave raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
raziskujejo raziskovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
diferenciacijo diferenciacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pouka pouk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Čeprav čeprav podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
po po predlog; mestnik
eni en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
metaraziskave metaraziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
rešile rešiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
problem problem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
protislovnosti protislovnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
izsledkov izsledek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
raziskav raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
o o predlog; mestnik
diferenciaciji diferenciacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pouka pouk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ker ker podredni veznik
odločajo odločati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
o o predlog; mestnik
njihovi njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine
resničnosti resničnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ali ali priredni veznik
neresničnosti neresničnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
po po predlog; mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zgodba zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
protislovnih protisloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
rezultatih rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
raziskav raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ponavlja ponavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
da da podredni veznik
tokrat tokrat splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; mestnik
metaravni metaraven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
Prav prav členek
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vsaj vsaj členek
možno možen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
pričakovati pričakovati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
podobno podobno splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
pri pri predlog; mestnik
reševanju reševanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
semantičnih semantičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
paradoksov paradoks samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
z z predlog; orodnik
vpeljavo vpeljava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
metajezikov metajezik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
nadaljevanje nadaljevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
iskanja iskanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
resnice resnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
o o predlog; mestnik
zunanji zunanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
diferenciaciji diferenciacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
na na predlog; mestnik
ravni raven samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
meta met samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
metaraziskav metaraziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
katerih kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
predmet predmet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
raziskovanja raziskovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prav prav členek
rezultati rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
sedanjih sedanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
metaraziskav metaraziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
nato nato splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; mestnik
ravni raven samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
meta meta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
meta meta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
metaraziskav metaraziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
naprej naprej splošni prislov; nedoločena stopnja
saj saj priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
principu princip samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
neskončen neskončen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
proces proces samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Do do predlog; rodilnik
neke nek nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
mere mera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
kritične kritičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
analize analiza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
nekaterih nekateri nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
metaraziskav metaraziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
že že členek
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
obravnavali obravnavati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
kot kot podredni veznik
korak korak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
nakazani nakazan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
smeri smer samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Revije
naslov: Sodobna pedagogika
avtor: Zdenko Kodelja