Ugledna dama je vprašala Twaina, ali ima rad knjige in ali jih zbira. Seveda, ji je pritrdil. Če so vezane v usnje, lahko na njih sijajno nabrusim britev. Z ničemer ne moreš bolje podložiti majave mize kot s tanko knjigo. Veliki svetovni atlas sijajno zakriva luknjo v mojem strtem ogledalu. In moj pes se ničesar ne boji tako kot debelega angleškega romana, ki mu ga vržem v glavo...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ugledna | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dama | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Twaina | twaina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ali | ali | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zbira | zbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Seveda | seveda | členek |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pritrdil | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vezane | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| usnje | usnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
| sijajno | sijajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nabrusim | nabrusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| britev | britev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| ničemer | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| podložiti | podložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| majave | majav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tanko | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| atlas | atlas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sijajno | sijajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakriva | zakrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| luknjo | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina |
| strtem | strt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ogledalu | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| In | in | priredni veznik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| debelega | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| angleškega | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vržem | vreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |