Sogovornik pravi, da mu ni nerodno naglas povedati, da potrebuje pomoč. »Paket prehrambenih izdelkov dobim na Območnem združenju Rdečega križa Kranj. Takrat, ko imajo hrano na zalogi, nas o tem obvestijo. Imajo seznam brezposelnih in vedo, kdo je v socialni stiski. Meni ta paket zelo pomaga, v njem so moka, sladkor, olje, … nazadnje smo dobili zraven tudi krompir.« Martin se znajde tudi drugače, spomladi si nabere regrat, jeseni gobe. Pregleda vse trgovine, da najde čim cenejše izdelke. Po Kranju hodi peš, avto letnik 1992 je prodal. Ni bilo več denarja za registracijo, ne za bencin.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sogovornik | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nerodno | nerodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naglas | naglas | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Paket | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prehrambenih | prehramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dobim | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| Območnem | območen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| združenju | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| križa | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zalogi | zaloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| obvestijo | obvestiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| seznam | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| brezposelnih | brezposeln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stiski | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| paket | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| moka | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sladkor | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| nabere | nabrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| regrat | regrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pregleda | pregledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cenejše | poceni | splošni prislov; primernik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hodi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| letnik | letnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| registracijo | registracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bencin | bencin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |