Začelo se je nekako takole: Ilovarjevo omizje se je za enega svojih čestih prečesavanj Krasa, zaradi katerega dostikrat zanemarja druge pokrajine domovine, ustavil tudi v turistični kmetiji Ostrouška-Pelicon v Coljavi pri Komnu. Ker je bilo udeležencem izvidnice všeč, kar so tisto popoldne nabodli na zobotrebec ali položili na jezik, ker nam je godil teran in smo si dobro zapomnili osvežujoč hlad, ki je vel od v živo skalo vklesane jedilnice, smo se v njej ustavili tudi lansko poletje. Podrobnejša raziskava Ostrouškinih čarov je postregla z ugotovitvami, ki jih je čelnik Konzuma obelodanil v pričujočem tedniku, poleg okušenih krasot preproste kraške kuhinje pa se je požeruški odpravi močno vtisnila v spomin knjižica, ki je takrat počivala na mizi ob točilnem pultu. Na njej se je, kar z malo začetnico in v erotično zaobljeni pisavi, postavljala nedvomno resnična trditev je več dnevou ku klobas, v notranjosti pa so se bohotile prisrčne črnobele fotografije iz preteklih časov, recepti in, na koncu, barvne fotografije jedi, ki bi si jih človek kar izrezal in vtaknil v sendvič. Ker je bil izvod, ki smo ga držali v rokah, namenjen le v listanje gostom turistične kmetije in je že takrat veljal za redkost, smo se morali zadovoljiti s slinami, ki so nam kapljale po bradi in čakati na ponatis. Ko se je pred slabim mesecem do naših ušes le priklatilo povabilo na predstavitev, se je zgodil čudež - Ilovarjeva klapa je namreč parkirala v Coljavi točno ob zaželeni uri. In bila kljub vsemu med zadnjimi gosti kulturno prosvetnega večera, na katerem so raztegovali mehove gojenci komenske glasbene šole, govorila tamkajšnja knjižničarka in strokovnjak za domačo košto. Največ pozornosti je seveda vzbudil nastop avtorice, Vesne Guštin Grilanc, katere obljubo, da se bo omejila na najpomembnejše, je bilo treba vzeti s kraševskimi merili. Učiteljica glasbe v Repentaboru, kateri temeljito preučevanje "nekdanjih prehrambenih navad in receptov tržaškega podeželja" ni okrnilo vitke postave, je za knjigo izprašala čez sedemdeset "informatorjev", predvsem ženic, ki še niso pozabile na vse do druge svetovne vojne nedotaknjeno izročilo. Tiste čase pa je na Krasu, kjer so prebivalstvo pogosto štrafala sušna obdobja, vladala ena sama mižerja, tako da se je večinoma prehranjevalo z mineštrami, in so kak kos mesa videli le ob nedeljah, trgatvah in kolinah ali praznikih. Kruh se je tako posojalo, en pršut so navadno prodali, da bi kupili novega prašiča, dragocenim kravam so po porodu ponudili zavreti teran, maslo in sladkor, kadar ni bilo drugega pri hiši, pa se je zabelilo kar s pepječkom - vtaknilo razbeljeno grebljico v mineštro, da je cvrčanje slišala lačna družina. Od pičle zabele preprostega vsakdanjika do poroke, ko so Kraševci postavili na mizo vse, kar so imeli pri hiši, se vzpenja tudi je več dnevou ku klobas, ki ne skopari z narečnimi izrazi požlahtnjenimi kuriozitetami. Knjiga je namreč več od zbirke receptov jedi, ki so jih pripravljali od Opatjega sela do Brkinov, od Milj do Štivana, ob morju in v notranjosti, v tržaških predmestjih in na podeželju. Od pridelave osnovnih surovin, vina in olja, do končnih izdelkov se bere kot poljudni etnološki oris šeg in običajev ljudstva, ki ga mimo sedanje meje povezuje skupna zgodovina (in vsebina pjatov) na branikih slovanstva. Če je knjiga za Guštinovo, ki živi na oni strani meje in pravi, da se zamejski Slovenci in matična država brigajo vsak za svojo korist, ena zadnjih priložnosti, da se ohrani staro kraško izročilo in obenem učvrstijo vezi med Kraševci, je lahko obenem mamljiv učbenik vsakega kuhalnice veščega jedca. Ta naj se le skuša s peko kruha ščjedenskih krušaric, zaradi katerega so trzali brki celo ranjkemu Francu Jožefu, cvre frtaljo, cmari štokviž in meša specifično joto. Če mu bodo fancli z düšu, s slanimi sardoni polnjeno in ocvrto krušno testo, uspeli vsaj tako dobro, kot so se v Coljavi posrečili gospe Guštinovi, se bo lahko pomeril s snidjenimi (vzhajanimi) žličniki in morda še s kraškimi štruklji. Vsekakor naj se najprej napase na čednih fotografijah Andreja Furlana in Maria Magajne, vsem, ki mu gledajo pod prste pa na vprašanje, kaj je za kosilo, zabrusi "Drek u'd ta stare Marinke!" ali "Macefizeljni pa rdeče kalcete!" Za bolje opremljene so na voljo tudi recepti za z napitki kolonializma izrinjeno pašereto ali za sladke mülce (krvavice), pričakovati pa bi bilo, da si bo zbirko navidez preprostih, a veščo roko in izkušnje zahtevajočih receptov vzel v roke tudi kateri od naših, na kraškem apnencu utaborjenih gostincev. Če je seveda pozabil na povojno povodenj čevapčičev in mu je do popestritve jedilnika z verodostojnimi, na želodcih prednikov preizkušenimi jedmi, med katerimi kajpak ni ne duha ne sluha o usodnem "zrezku po kraško". Res pa je, da lahko je več dnevou ku klobas (ZTT EST, Trst 1998, 160 str., cena nekaj čez tri tisočake) zaenkrat najdeš le na italijanski strani meje, pa v Komenski knjižnici bi se še našel kakšen izvod.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ilovarjevo | Ilovarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
omizje | omizje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
čestih | čest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
prečesavanj | prečesavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Krasa | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dostikrat | dostikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanemarja | zanemarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
domovine | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
turistični | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kmetiji | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ostrouška | Ostrouška | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pelicon | Pelicon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Coljavi | Coljava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Komnu | Komen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
udeležencem | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
izvidnice | izvidnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nabodli | nabosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
zobotrebec | zobotrebec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
položili | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
godil | goditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
teran | teran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapomnili | zapomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
osvežujoč | osvežujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
hlad | hlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vel | veti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
živo | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skalo | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vklesane | vklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
jedilnice | jedilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
lansko | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
poletje | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Podrobnejša | podroben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
raziskava | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ostrouškinih | Ostrouškin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
čarov | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postregla | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
ugotovitvami | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čelnik | čelnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Konzuma | konzum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obelodanil | obelodaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
pričujočem | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tedniku | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
okušenih | okušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
krasot | krasota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
preproste | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kraške | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kuhinje | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
požeruški | požeruški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
odpravi | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vtisnila | vtisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
knjižica | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počivala | počivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
točilnem | točilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pultu | pult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
začetnico | začetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
erotično | erotično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaobljeni | zaobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pisavi | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
postavljala | postavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnična | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
dnevou | dnevo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ku | ku | podredni veznik |
klobas | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bohotile | bohotiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
prisrčne | prisrčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
črnobele | črnobel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
preteklih | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
recepti | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
barvne | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izrezal | izrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
vtaknil | vtakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
sendvič | sendvič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
izvod | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
držali | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
le | le | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
listanje | listanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
gostom | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
turistične | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kmetije | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
redkost | redkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zadovoljiti | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
slinami | slina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
kapljale | kapljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
bradi | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ponatis | ponatis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
slabim | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
mesecem | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
ušes | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
le | le | členek |
priklatilo | priklatiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čudež | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ilovarjeva | Ilovarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
klapa | klapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
parkirala | parkirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Coljavi | coljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
zaželeni | zaželen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
med | med | predlog; orodnik |
zadnjimi | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
gosti | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kulturno | kulturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prosvetnega | prosveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
raztegovali | raztegovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mehove | meh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
gojenci | gojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
komenske | komenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbene | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tamkajšnja | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
knjižničarka | knjižničarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
strokovnjak | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
košto | košta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
vzbudil | vzbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
avtorice | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vesne | Vesna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Guštin | Guštin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Grilanc | Grilanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
obljubo | obljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omejila | omejiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
kraševskimi | kraševski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
merili | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Učiteljica | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Repentaboru | Repentabor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
temeljito | temeljito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preučevanje | preučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
prehrambenih | prehramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
receptov | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tržaškega | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
podeželja | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
okrnilo | okrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vitke | vitek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
postave | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izprašala | izprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
sedemdeset | sedemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
informatorjev | informator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
ženic | ženica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
še | še | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
pozabile | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nedotaknjeno | nedotaknjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izročilo | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Krasu | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
štrafala | štrafal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sušna | sušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
vladala | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mižerja | mižerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prehranjevalo | prehranjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
mineštrami | mineštra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
nedeljah | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
trgatvah | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kolinah | kolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
praznikih | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posojalo | posojati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pršut | pršut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
prašiča | prašič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
dragocenim | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kravam | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
porodu | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zavreti | zavreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
teran | teran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
maslo | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sladkor | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kadar | kadar | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zabelilo | zabeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
pepječkom | pepječek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vtaknilo | vtakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
razbeljeno | razbeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
grebljico | grebljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
mineštro | mineštra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cvrčanje | cvrčanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
lačna | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
pičle | pičel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zabele | zabela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preprostega | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vsakdanjika | vsakdanjik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Kraševci | Kraševec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vzpenja | vzpenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
dnevou | dnevo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ku | ku | podredni veznik |
klobas | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
skopari | skopariti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
narečnimi | narečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
izrazi | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
požlahtnjenimi | požlahtnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
kuriozitetami | kurioziteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
več | več | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
receptov | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
pripravljali | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
Opatjega | Opatji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sela | selo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Brkinov | Brkinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
Milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Štivana | Štivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
tržaških | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
predmestjih | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
podeželju | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
pridelave | pridelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
osnovnih | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
surovin | surovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
končnih | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bere | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
poljudni | poljuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
etnološki | etnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oris | oris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
šeg | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
običajev | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
sedanje | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skupna | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pjatov | pjat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
branikih | branik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
slovanstva | slovanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Guštinovo | Guštinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
oni | oni | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zamejski | zamejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
matična | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
brigajo | brigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ohrani | ohraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kraško | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
učvrstijo | učvrstiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
Kraševci | Kraševec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mamljiv | mamljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
učbenik | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
kuhalnice | kuhalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
veščega | vešč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jedca | jedec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
le | le | členek |
skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
peko | peka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ščjedenskih | ščjedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
krušaric | krušarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
trzali | trzati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
brki | brk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
celo | celo | členek |
ranjkemu | ranjki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Francu | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Jožefu | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
cvre | cvreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
frtaljo | frtalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
cmari | cmariti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
štokviž | štokviž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
meša | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
specifično | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
joto | jota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
fancli | fancl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
düšu | düšu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
slanimi | slan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
sardoni | sardon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
polnjeno | polnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ocvrto | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
krušno | krušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
testo | testo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
uspeli | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vsaj | vsaj | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
Coljavi | coljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posrečili | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Guštinovi | Guštinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeril | pomeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
snidjenimi | snidjena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
vzhajanimi | vzhajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
žličniki | žličnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
morda | morda | členek |
še | še | členek |
s | z | predlog; orodnik |
kraškimi | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
štruklji | štrukelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Vsekakor | vsekakor | členek |
naj | naj | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
napase | napasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
čednih | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
fotografijah | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Andreja | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Furlana | Furlan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Magajne | Magajne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pod | pod | predlog; tožilnik |
prste | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zabrusi | zabrusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Drek | drek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
u'd | u'd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Marinke | marinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
Macefizeljni | macefizeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kalcete | kalceta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
opremljene | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
recepti | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
napitki | napitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kolonializma | kolonializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izrinjeno | izrinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pašereto | pašereta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
sladke | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
mülce | mülca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
krvavice | krvavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
navidez | navidez | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preprostih | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
veščo | vešč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zahtevajočih | zahtevajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
receptov | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
na | na | predlog; mestnik |
kraškem | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
apnencu | apnenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
utaborjenih | utaborjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gostincev | gostinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
povojno | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
povodenj | povodenj | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čevapčičev | čevapčič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
popestritve | popestritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jedilnika | jedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
verodostojnimi | verodostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
želodcih | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
prednikov | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
preizkušenimi | preizkušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
jedmi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
kajpak | kajpak | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ne | ne | členek |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
sluha | sluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
usodnem | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zrezku | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; tožilnik |
kraško | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
dnevou | dnevo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ku | ku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
klobas | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ZTT | ZTT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
EST | EST | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
160 | 160 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čez | čez | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
tisočake | tisočak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zaenkrat | zaenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najdeš | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
le | le | členek |
na | na | predlog; mestnik |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Komenski | komenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
knjižnici | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
izvod | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |