Kolikor so uspeli razumeti spakedrano italijanščino, so opozarjali, da bodo streljali, če bodo naredili en sam napačen gib. Z dvignjenimi rokami so morali iz avta. Olgi Rojc in Ljubu Vidmarju so ukazali, da se morata uleči na trebuh. Ker se je Rojčeva najprej spustila na kolena, jo je Švicar z nogo udaril v hrbet, da je padla, udarila z glavo ob asfalt in dobila buške. Policisti so jima vklenili roke na hrbet in jima ves čas merili v glavo z nabitimi revolverji, čeprav nihče od njih še nikoli v življenju ni bil oborožen in se niti premikati ni mogel. Gregorja Zidariča so pritisnili ob steno, ga brcali v gleženj, da bi še bolj razširil noge in mu kričali, da bodo streljali, če bo naredil en sam napačen gib. Ves čas jim je v italijanščini prestrašeno odgovarjal, da se ne bo niti premaknil. Ključe stanovanja so mu vzeli iz žepa in jih zalučali več metrov stran, sezuli so mu superge in jih prav tako odvrgli. Nato so ga zelo boleče vklenili. Že čez kratek čas so mu otrpnili prsti na desni roki, ki je močno zatekla. Potem so jih izmenično vodili v prostore in zasliševali. Vse tri so slekli do golega, pregledali so jim celo zadnjično odprtino. Zidariča so vsaj 60-krat vprašali, kako mu je ime. Ko je na vprašanje odgovoril že 20-krat, se mu je zazdelo, da celo sam ni več vedel, kaj se dogaja. Ves čas jim namreč sploh niso povedali, kaj je pravzaprav narobe.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kolikor | kolikor | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
uspeli | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
spakedrano | spakedran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
italijanščino | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
opozarjali | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
streljali | streljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
napačen | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
gib | gib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Z | z | predlog; orodnik |
dvignjenimi | dvignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
avta | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Olgi | Olga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Rojc | Rojc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Ljubu | Ljubo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Vidmarju | Vidmar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ukazali | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morata | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
uleči | uleči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
trebuh | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Rojčeva | Rojčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
spustila | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kolena | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Švicar | Švicar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
udaril | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
udarila | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ob | ob | predlog; tožilnik |
asfalt | asfalt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
buške | buška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
vklenili | vkleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
merili | meriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
nabitimi | nabit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
revolverji | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
oborožen | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
niti | niti | členek |
premikati | premikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Gregorja | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Zidariča | Zidarič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pritisnili | pritisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ob | ob | predlog; tožilnik |
steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
brcali | brcati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
gleženj | gleženj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
kričali | kričati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
streljali | streljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
napačen | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
gib | gib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
italijanščini | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prestrašeno | prestrašeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovarjal | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
niti | niti | členek |
premaknil | premakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ključe | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
žepa | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zalučali | zalučati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sezuli | sezuti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
superge | superga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odvrgli | odvreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
boleče | boleče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vklenili | vkleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Že | že | členek |
čez | čez | predlog; tožilnik |
kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
otrpnili | otrpniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prsti | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatekla | zateči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
izmenično | izmenično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
prostore | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zasliševali | zasliševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
slekli | sleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
golega | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
pregledali | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
celo | celo | členek |
zadnjično | zadnjičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
odprtino | odprtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zidariča | zidariča | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsaj | vsaj | členek |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
krat | krat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vprašali | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
krat | krat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zazdelo | zazdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
celo | celo | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
namreč | namreč | priredni veznik |
sploh | sploh | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |