In otrok je res veliko - vsaj 40 odstotkov pregnanih je mlajših od 16 let. Za večino se zdi, kot da je za zdaj vse skupaj še nekakšna igra. Obuti v škornje ali navadne natikače tacajo po blatu, nabirajo dračje, brez katerega niti toplega pasulja ne bi bilo, se skrivajo pod ponjavami in »vozijo« traktor. V zadnjih sedemnajstih dneh se je albanskim beguncem v Kukesu rodilo 50 otrok. Nekateri imajo drisko, veliko je podhranjenih, a preživeli bodo vsi. Potem pa ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pregnanih | pregnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mlajših | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Obuti | obuti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| škornje | škorenj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| navadne | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| natikače | natikač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tacajo | tacati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| blatu | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nabirajo | nabirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dračje | dračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niti | niti | členek |
| toplega | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pasulja | pasulj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skrivajo | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| ponjavami | ponjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| traktor | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| sedemnajstih | sedemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| albanskim | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| beguncem | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kukesu | kukes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| rodilo | rodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| drisko | driska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podhranjenih | podhranjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |