O tem, kaj bo danes za kosilo: »Elka, ooo, Elka. Sem tle celo uro nabiral dračje. So mi prasci vse skrili. Zdaj sem kotel napravo in že sem pogreo mlek tle za mačke naše. Dober. Ne bom dao pasulja, ne ričet tud' ne. Paelko prav'š. Pa to je tko ko nekaj iz Elke. Dob'r. Bom naredu paelko, pravo cigansko. Sam mi rakce pr'nes.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| O | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Elka | elkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ooo | ooo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Elka | elkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tle | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celo | celo | členek |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nabiral | nabirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dračje | dračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| So | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prasci | prasec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrili | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| kotel | kotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| napravo | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| že | že | členek |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pogreo | pogreo | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mlek | mlek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tle | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mačke | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| Dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ne | ne | členek |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| dao | dao | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pasulja | pasulj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| ričet | ričet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tud | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| Paelko | Paelko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prav'š | prav'š | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tko | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Elke | elka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dob'r | Dob'r | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| naredu | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| paelko | paelko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cigansko | cigansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| rakce | rakec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pr'nes | pr'nes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |