Ȕ Grozna stvar je to, če maš težave s srcem, je izjavil stric Kenny. Ȕ Pa vseen, vsej ni trpel. Bolš koker rak, ko živ zgniješ. Tud pr našmu atu je bil srce. To je prekletstvo pri Fitzpatrickih. To je bil tvoj star ata. Ozrl se je proti Nininemu bratrancu Malcolmu in se mu nasmehnil. Čeprav je bil Malcolm Kennyjev nečak, je bil samo štiri leta mlajši od strica, videti pa je bil starejši.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ȕ Ȕ samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
Grozna grozen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
stvar stvar samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
če če podredni veznik
maš meti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
s z predlog; orodnik
srcem srce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izjavil izjaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
stric stric samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Kenny kenny splošni prislov; nedoločena stopnja
Ȕ Ȕ samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
Pa pa priredni veznik
vseen vseeno splošni prislov; nedoločena stopnja
vsej ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
trpel trpeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
Bolš bolš samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
koker koker splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
rak rak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ko ko podredni veznik
živ živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
zgniješ zgniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
Tud tudi členek
pr pr samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
našmu naš splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
atu ata samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
srce srce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prekletstvo prekletstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
Fitzpatrickih fitzpatricek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
tvoj tvoj svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina
star star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
ata ata samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ozrl ozreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
proti proti predlog; dajalnik
Nininemu Ninin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
bratrancu bratranec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Malcolmu Malcolm samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
nasmehnil nasmehniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Čeprav čeprav podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
Malcolm Malcolm samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Kennyjev Kennyjev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
nečak nečak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
samo samo členek
štiri štirje glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
mlajši mlad splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
strica stric samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
starejši star splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 1997
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Trainspotting
avtor: Irvine Welsh