Naš ata je bil drugorojenec in prvi sin med osmimi otroki, zato je moral zgodaj služit kruh. Štiri dekleta in štirje fantje so se rodili od 1915. pa do 1931. leta. On je bil rojen 9. aprila 1919. leta; poleg njega sta pokojna še najstarejša sestra Ana in brat Janez, ki je v dvajsetem letu starosti padel v Ukrajini, kjer je tudi pokopan. Atu je bilo hudo, da je brat pokopan v tujini, zato je vedno pripominjal za svojega najmlajšega brata Matevža, ki živi v Franciji: »Zdaj bo pa še Matevž pokopan v tujini.« Ko sem nekoč to omenila stricu, mi je kozmopolitsko odvrnil: »Saj se svet drži skupaj.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| ata | ata | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| drugorojenec | drugorojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| osmimi | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| služit | služiti | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rodili | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 1915. | 1915. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1931. | 1931. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1919. | 1919. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pokojna | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| najstarejša | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dvajsetem | dvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ukrajini | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| pokopan | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Atu | ata | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| hudo | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pokopan | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripominjal | pripominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| najmlajšega | mlad | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Matevža | Matevž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| Matevž | matevž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pokopan | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| omenila | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| stricu | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kozmopolitsko | kozmopolitsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvrnil | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |