Edini, ki mu je z otočja odrešenja uspelo pobegniti, je bil grof Carlo Camillo di Rudio. Obsojen na dosmrtno ječo zaradi načrtovanja atentata na Napoleona III., je grof leta 1859 odplul na ribiškem čolnu in pristal v Britanski Gvajani. Di Rudio je pozneje pobegnil v ZDA in se je pod poveljstvom slavnega generala Custra boril pri Little Bighornu proti indijanskim plemenom Siouxov in Cheyenov. Spopad preživel in umrl leta 1910 v Los Angelesu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; rodilnik |
| otočja | otočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odrešenja | odrešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pobegniti | pobegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carlo | Carlo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Camillo | Camilla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| di | di | neuvrščeno |
| Rudio | rudio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Obsojen | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dosmrtno | dosmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ječo | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| načrtovanja | načrtovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| atentata | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Napoleona | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1859 | 1859 | glavni števnik; arabski zapis |
| odplul | odpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| ribiškem | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| čolnu | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Gvajani | Gvajana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Di | di | neuvrščeno |
| Rudio | Rudio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| poveljstvom | poveljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| slavnega | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| generala | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Custra | Custer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Little | Little | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bighornu | Bighorn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| indijanskim | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| plemenom | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Siouxov | sioux | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Cheyenov | Cheyen | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Spopad | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1910 | 1910 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesu | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |