Problem ni nov, postaja pa čedalje bolj žgoč. Še preden bo Unija sprejela v svoje vrste prve novinke iz srednje in vzhodne Evrope, morajo sedanje članice potrditi sedemletni program reform (za obdobje 2000-2006), znan kot Agenda 2000, v katerem se bruseljska komisija zavzema za korenite posege v kmetijsko politiko, delitev denarja iz skladov in financiranje skupnosti. Kljub skoraj trimesečnemu nevladju, ki ga povzročajo volitve v Nemčiji (27. septembra), so se na Dunaju z zagnanostjo prvega predsedovanja Uniji lotili težavnega odpravljanja navzkrižij med članicami petnajsterice, ki s sklicevanjem na načelo konsenza ščitijo lastne interese. Reformi »zelene« politike in strukturnih skladov bosta po Schüsslovih besedah težavni preizkušnji, vendar bo Avstrija - v treh fazah - do decembrskega zasedanja evropskega sveta na Dunaju pripravila predloge, o katerih bi najvišji državniki članic Unije dokončno odločali marca 1999 med nemškim predsedovanjem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| žgoč | žgoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Unija | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| novinke | novinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzhodne | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sedanje | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| potrditi | potrditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sedemletni | sedemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| reform | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| Agenda | agenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bruseljska | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zavzema | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| korenite | korenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| posege | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kmetijsko | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| delitev | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| skladov | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| financiranje | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| trimesečnemu | trimesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| nevladju | nevladje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povzročajo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zagnanostjo | zagnanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| predsedovanja | predsedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| lotili | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| težavnega | težaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| odpravljanja | odpravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| navzkrižij | navzkrižje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| članicami | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| petnajsterice | petnajsterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sklicevanjem | sklicevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| konsenza | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ščitijo | ščititi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Reformi | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strukturnih | strukturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| skladov | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| Schüsslovih | Schüsslov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| težavni | težaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| preizkušnji | preizkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| fazah | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| decembrskega | decembrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zasedanja | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| predloge | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| državniki | državnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odločali | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| med | med | predlog; orodnik |
| nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| predsedovanjem | predsedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |