Pri tem je javna skrivnost, da je v kolesju zavezništva že pred 11. septembrom škripalo. Tri vzhodnoevropske novinke iz leta 1999 - Poljska, Madžarska in Češka - še zdaleč niso integrirane v vojaške strukture. Pogosto sodelovanje spodleti že zaradi jezika. Turški veto je dve leti oviral premostitev k EU. »Načela konsenza je konec,« potrto priznava neki Evropejec. »Nihče več ne ve, kako naprej.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| javna | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| kolesju | kolesje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zavezništva | zavezništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembrom | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| škripalo | škripati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vzhodnoevropske | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| novinke | novinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| Poljska | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Madžarska | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Češka | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| integrirane | integriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strukture | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pogosto | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spodleti | spodleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| veto | veto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| oviral | ovirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| premostitev | premostitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| konsenza | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potrto | potrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evropejec | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | členek |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |