Načelo konsenza bi še naprej veljalo pri varnosti in socialnem varstvu, obdavčenju (z izjemo boja proti davčnim prevaram), volilni pravici na lokalnih in evropskih volitvah, okoljskih vprašanjih in zatiranju diskriminacije. Že amsterdamska pogodba (1997) je močno okrepila zakonodajno moč evroposlancev, z novo ustavo pa naj bi se število področij, o katerih soodločata parlament in svet Unije, povečalo s 34 na 70. To je sprožilo vzhičeno izjavo predsednika skupščine Pata Coxa, ki je predloge predsedstva konvencije označil za »velik dan za demokracijo«. Še več, pomenijo »velik napredek za parlament, ki si že pol stoletja prizadeva za legitimiteto«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| konsenza | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| socialnem | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| obdavčenju | obdavčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| boja | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| davčnim | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| prevaram | prevara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| volilni | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| volitvah | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| okoljskih | okoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| vprašanjih | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zatiranju | zatiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| amsterdamska | amsterdamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okrepila | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zakonodajno | zakonodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| evroposlancev | evroposlanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| soodločata | soodločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povečalo | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| 34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprožilo | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vzhičeno | vzhičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| skupščine | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pata | pat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Coxa | Cox | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predloge | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| predsedstva | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| demokracijo | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| napredek | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| legitimiteto | legitimiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |