Kartagino je moral porušiti Rim, ker so bili Punci prebutasti, da bi jo sami podri. Naši patriciji bi morda lahko prepričali neuki narod z nasvetom strička Kardelja, za katerega pripovedujejo, da je nekoč v svinčeni zgodovini nadrl lačnega kmeta, ki je na pašniku mulil travo: »Trap trapasti, zakaj se bašeš s travo, ko na oni strani raste detelja?«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kartagino | kartagino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| porušiti | porušiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| Punci | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prebutasti | prebutast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podri | podreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| patriciji | patricija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morda | morda | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričali | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| neuki | neuk | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| nasvetom | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| strička | striček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kardelja | Kardelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| pripovedujejo | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| svinčeni | svinčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nadrl | nadreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lačnega | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kmeta | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| pašniku | pašnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mulil | muliti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Trap | trap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trapasti | trapast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bašeš | basati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| detelja | detelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |