"Čas mineva samo navidez, čas se je ustavil v nas" je v različnih oblikah eden najpogostejših stavkov v romanu Najožja domovina, ki ga je napisala zdaj v Švici živeča Sudetska Nemka, sicer pa predlanska dobitnica nagrade Vilenica Erica Pedretti, slikarka, kiparka in pisateljica; in res gre za fragmentarno, razcefrano pripoved o Anninem - roman ima zelo močne avtobiografske prvine - stricu Gregorju, slikarju, ki je z milijoni delil usodo preganjanih pred začetkom, ko je nacizem butal čez nemške meje in so v njem nekateri Nemci kratkovidno videli rešitev in vrnitev ncionalne uresničitve, in med drugo vojno. Kot Nemec je pred nacizmom bežal s Češke v Francijo in doživel potem, ob vrnitvi domov, v za vedno izgubljeno domovino, revanšizem čeških zmagovalcev. Vendar pa je ta zgodba samo ena od plasti, ki jih lahko spremljamo v romanu; pripovedovalka, Anna, se po desetletjih vrne v kraje svojega otroštva, da bi tam našla Gregogjeve slike in sploh zapuščino, kar pa je, seveda, v zmagovalni evforiji uničeno; tako se ob bivanju v krajih otroštva spominja svojih starih staršev in tet, čeških sošolcev in sploh vsega, kar je potem prekinjeno z mučnim, obsesivnim spominjanjem na vojne grozote, na strahovitosti, ki so jim bili izpostavljeni ona in njeni domači, na preganjanje in zaplembe, posilstva in ropanje rdečearmejcev, na dolgo in ponižujočo pot v izgnanstvo, kjer zdaj živijo v nekakšni prisilni amneziji o lastni preteklosti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mineva | minevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
navidez | navidez | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
oblikah | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
najpogostejših | pogost | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
stavkov | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Najožja | ozek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
domovina | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Švici | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
živeča | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sudetska | sudetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nemka | Nemka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
predlanska | predlanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dobitnica | dobitnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vilenica | vilenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Erica | Erica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pedretti | Pedretti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slikarka | slikarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kiparka | kiparka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pisateljica | pisateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
fragmentarno | fragmentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
razcefrano | razcefran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Anninem | Annin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močne | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
avtobiografske | avtobiografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
stricu | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Gregorju | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
slikarju | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
milijoni | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
delil | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preganjanih | preganjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
začetkom | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nacizem | nacizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
butal | butati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kratkovidno | kratkovidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ncionalne | ncionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
uresničitve | uresničitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Kot | kot | podredni veznik |
Nemec | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
nacizmom | nacizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
bežal | bežati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
Češke | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgubljeno | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
revanšizem | revanšizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čeških | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zmagovalcev | zmagovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
plasti | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremljamo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pripovedovalka | pripovedovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Anna | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Gregogjeve | gregogjev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sploh | sploh | členek |
zapuščino | zapuščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
v | v | predlog; mestnik |
zmagovalni | zmagovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
evforiji | evforija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
uničeno | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ob | ob | predlog; mestnik |
bivanju | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tet | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
čeških | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sošolcev | sošolec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sploh | sploh | členek |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekinjeno | prekinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
mučnim | mučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
obsesivnim | obsesiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
spominjanjem | spominjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vojne | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
grozote | grozota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
strahovitosti | strahovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
izpostavljeni | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
preganjanje | preganjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zaplembe | zaplemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posilstva | posilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ropanje | ropanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
rdečearmejcev | rdečearmejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ponižujočo | ponižujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
izgnanstvo | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
nekakšni | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
prisilni | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
amneziji | amnezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |