sestrični. Povedal sem mu, da je motor crknil in da bo moral poiskati mehanika. Prikimal je. Očitno je to že vedel. Ko sva stala pred avtom, sem mu dal ključe. »Asalamu’alajkum,« sem rekel. »Alajkum asalam,« je odgovoril in se rahlo priklonil. Napravil sem nekaj sto metrov in sedel v kavarno, da bi pokadil cigareto in se sprostil. A misli so se mi vračale k starčku. Ali mu bo uspelo avto odpeljati na varno mesto? Vrnil sem se na kraj, kjer sem ga pustil pred nekaj minutami. Ko sem prišel tja, avta ni bilo več. Takoj sem Gillesu poslal sporočilo, da sem predal avto. Nemudoma me je poklical nazaj in me vprašal, kdaj se bom vrnil v Belgijo. Odgovoril sem mu, da to lahko traja nekaj tednov, ker moram dobiti vizo za Belgijo. Rekel mi je, naj se vrnem, brž ko se bom lahko. Potem sem poklical Jasina, ki je bil zelo vesel in ponosen. »Maša’alah, maša’alah,« je rekel. Potem se mi je zahvalil, ker sem pustil starčka, ne da bi podpisal dokumente za avto. Rekel sem mu, da bom rabil denar za vozno karto, ker sem vse dal starčku. Jasin je obljubil, da mi ga bo hitro priskrbel, v nekaj tednih. Ta čas sem izkoristil za urejanje svojih papirjev in postopkov za vozniško dovoljenje. Na konzulatu sem imel zvezo, očetovega prijatelja, ki mi je pomagal dobiti vizo. Čez dva tedna sem spet poklical Jasina. Rekel mi je, da še vedno nima denarja, da moram ostati v Tangierju in počakati. Seveda sem vedel, da laže. Leto dni sem bil v družbi teh tipov in vedel sem, da jim denarja ne manjka. Bilo je očitno, da sem povsem pravilno sklepal – ti ljudje niso hoteli, da bi se še kdaj vrnil v Belgijo. Konec januarja sta se zgodili dve stvari. Prva je bila, da sem dobil svoje prvo vozniško dovoljenje. In druga – Gia je sredi Alžira izvedla napad z avtomobilom bombo. Na ulicah je bilo polno ljudi, ki so se pripravljali na ramadan, ki se je začel dan kasneje. Bilo je najmanj štirideset mrtvih in več sto ranjenih – med njimi tudi veliko otrok in žena.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
sestrični | sestrična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
crknil | crkniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
mehanika | mehanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prikimal | prikimati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ko | ko | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
avtom | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ključe | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Asalamu | asalamu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
alajkum | alajkum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Alajkum | alajkum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
asalam | asalam | neuvrščeno |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priklonil | prikloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Napravil | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
kavarno | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pokadil | pokaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
cigareto | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sprostil | sprostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
A | a | priredni veznik |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
vračale | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
starčku | starček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Ali | ali | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpeljati | odpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
varno | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minutami | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
avta | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Gillesu | gillesu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
predal | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Belgijo | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vizo | viza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Belgijo | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrnem | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
brž | brž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Jasina | Jasin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vesel | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ponosen | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Maša | Maša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
alah | alah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
maša | maša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
alah | alah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahvalil | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ker | ker | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
starčka | starček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dokumente | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rabil | rabiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
vozno | vozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
karto | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
starčku | starček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Jasin | Jasin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obljubil | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priskrbel | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tednih | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
izkoristil | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
urejanje | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
papirjev | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
postopkov | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vozniško | vozniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
konzulatu | konzulat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
očetovega | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vizo | viza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Jasina | jasina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
Tangierju | Tangier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
počakati | počakati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Seveda | seveda | členek |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
laže | lahko | splošni prislov; primernik |
Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
tipov | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitno | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sklepal | sklepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Belgijo | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Konec | konec | predlog; rodilnik |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodili | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
vozniško | vozniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
druga | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gia | gia | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
Alžira | Alžir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izvedla | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
avtomobilom | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
bombo | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripravljali | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ramadan | ramadan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
več | več | splošni prislov; primernik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
ranjenih | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |