Toda Benetke živijo tudi danes, zato si lahko poiščete prostor v najstarejši evropski kavarni Florian na Trgu sv. Marka, prisluhnete violinistu in plačate osupljivo visoko ceno za čaj in posladek. Lahko pa se sprehodite tudi do gondol, ki prav nič ne žalujejo, čeprav so pobarvane v črno, in se lesketajoče bahavo in neprekosljivo elegantno zibajo na zelenomodrem morju zaliva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zato | zato | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poiščete | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kavarni | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Florian | Florian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Marka | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prisluhnete | prisluhniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| violinistu | violinist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| plačate | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| osupljivo | osupljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| posladek | posladek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sprehodite | sprehoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| gondol | gondola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prav | prav | členek |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| žalujejo | žalovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pobarvane | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lesketajoče | lesketajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bahavo | bahavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| neprekosljivo | neprekosljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| elegantno | elegantno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zibajo | zibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| zelenomodrem | zelenomoder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |