»Pa kaj potem, z nadzorom nad telurskimi tokovi lahko odtrgaš še Nevado in tudi Kolorado. Nato pa telefoniraš ruskemu predsedniku in mu rečeš: prijatelj moj, do ponedeljka hočem ves kaviar iz Volge in Sibirijo za skladišče globoko zamrznjenih živil, sicer ti bom posrkal Ural, storil, da bo Kaspijsko morje prestopilo bregove, poslal ti bom Kamčatko na odprto morje in jo potopil v Filipinski jarek …«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pa | pa | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| telurskimi | telurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| tokovi | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odtrgaš | odtrgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| Nevado | Nevada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Kolorado | Kolorado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| telefoniraš | telefonirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| ruskemu | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| predsedniku | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| rečeš | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ponedeljka | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| kaviar | kaviar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Volge | Volga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sibirijo | Sibirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| skladišče | skladišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamrznjenih | zamrznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| živil | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| sicer | sicer | členek |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| posrkal | posrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ural | ural | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kaspijsko | kaspijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prestopilo | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| bregove | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| Kamčatko | kamčatko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| potopil | potopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Filipinski | filipinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jarek | jarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |