V resničnem življenju je očitno malo drugače, E. T. pa je postal komaj šestletni Elian Gonzalez, prebežnik s Kube. Fantičevo življenje se je v pol leta povsem postavilo na glavo; od čudežne rešitve iz razburkanega morja pred obalo ameriške zvezne države Florida, sija žarometov televizijskih kamer, spoznavanja ameriškega "obljubljenega" življenja (kakor za koga) do ugrabitve iz stričeve hiše v Miamiju in srečanja z očetom. Mali črnolasi Elian je v pol leta doživel več, kot večina poprečnih Američanov, kaj šele Kubancev, doživi v vsem življenju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| resničnem | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| E. | E. | okrajšava |
| T. | T. | okrajšava |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šestletni | šestleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Elian | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gonzalez | Gonzalez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prebežnik | prebežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Kube | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Fantičevo | fantičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavilo | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| čudežne | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| razburkanega | razburkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zvezne | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Florida | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sija | sij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| žarometov | žaromet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kamer | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| spoznavanja | spoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| obljubljenega | obljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ugrabitve | ugrabitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| stričeve | stričev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Miamiju | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| črnolasi | črnolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Elian | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poprečnih | poprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Američanov | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šele | šele | členek |
| Kubancev | Kubanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| doživi | doživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |