Veslaški klub C.V.R. Italia iz Neaplja se je prvič po letu 1975, torej po 31 letih, veselil zmage na tradicionalni veslaški tekmi Coppa Lysistrata na morju pred obalo mesta pod Vezuvom. Velik del sta k zmagi domačinov na drugi najstarejši veslaški tekmi v Evropi, starejši je le obračun Oxford - Cambridge v Angliji, prispevala tudi slovenska šampiona Iztok Čop in Luka Špik, ki sta s posebnim vabilom nastopila v posadki moštva prireditelja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Veslaški | veslaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| klub | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| C. | C. | okrajšava |
| V. | V. | okrajšava |
| R. | R. | okrajšava |
| Italia | Italia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Neaplja | Neapelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| 31 | 31 | glavni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| veselil | veseliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zmage | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| veslaški | veslaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tekmi | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Coppa | Coppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lysistrata | lysistrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Vezuvom | Vezuv | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| zmagi | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| veslaški | veslaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tekmi | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| obračun | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oxford | Oxford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cambridge | Cambridge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prispevala | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šampiona | šampion | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čop | Čop | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Luka | Luka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Špik | Špik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebnim | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vabilom | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| nastopila | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| posadki | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| moštva | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prireditelja | prireditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |