Izvedeli smo, da naj bi Slovenija s svojo pobudo glede urejanja odprtih vprašanj s sosednjo državo s pomočjo tretje strani seznanila tudi najvišje predstavnike Evropske unije – med njimi tudi predsednika evropske komisije Joséja Manuela Barrosa – in od njih za to dobila podporo. V zaupnem dokumentu je menda zapisano, da bi obe državi arbitru (sodišču) posredovali gradivo v obliki »zagovora lastnih stališč«. Prav tako naj bi se minister Rupel že posvetoval z Badinterjem, ki naj bi bil morebitni arbiter. Seveda pa se morata o izbiri takšnega posrednika državi tudi dogovoriti, saj mora biti najprej sprejemljiv za obe strani.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izvedeli | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| urejanja | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odprtih | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sosednjo | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| seznanila | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| najvišje | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstavnike | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Joséja | José | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Manuela | Manuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Barrosa | barrosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zaupnem | zaupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dokumentu | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| menda | menda | členek |
| zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| arbitru | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| posredovali | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zagovora | zagovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rupel | Rupel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| posvetoval | posvetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| Badinterjem | badinter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| morebitni | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| arbiter | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Seveda | seveda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morata | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| o | o | predlog; mestnik |
| izbiri | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| takšnega | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| posrednika | posrednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| tudi | tudi | členek |
| dogovoriti | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| sprejemljiv | sprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |