Zdravnica Kate Forster (Sandra Bullock) se je ravnokar izselila iz čudovite steklene hiše ob jezeru v stanovanje v centru Chicaga, arhitekt Alex Wyler (Keanu Reeves) pa je novi prebivalec te hiše, ki jo je zgradil njegov oče. Sprva zelo vljudno, nato pa vse bolj goreče si začneta dopisovati ob pomoči starega poštnega nabiralnika, dokler presenečena ne ugotovita, da v bistvu živita dve leti narazen in da je poštni nabiralnik nekakšen komunikacijski kanal med obema obdobjema. Kate je osamljena v letu 2006, Alex iz leta 2004 pa je vse bolj zaljubljen vanjo. Navdihnjena ljubimca na daljavo skušata prelisičiti čas in se ob pomoči spominov srečati v obeh obdobjih, a usoda jima večkrat prekriža pot. Če vas igralski par iz uspešnice Hitrost (Speed) odvrača od ogleda, naj v bran povemo, da gre za priredbo korejskega filma Il Mare in da je zgodba za prvenstveno romantičen film nadpovprečno dobra. Ob igri Keanuja Reevesa boste morali zamižati na eno oko, a dogajanje – seveda le v lahkotnem ljubezenskem žanru, ljubitelji znanstvene fantastike bi v zgodbi gotovo našli tehnične luknje – odtehta njegovo okornost. Romantično, a niti malo osladno. (D. T.)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zdravnica | zdravnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Forster | Forster | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sandra | Sandra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bullock | Bullock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ravnokar | ravnokar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izselila | izseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
čudovite | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
steklene | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
jezeru | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
centru | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Chicaga | Chicago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Alex | Alex | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wyler | Wyler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Keanu | Keanu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Reeves | Reeves | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prebivalec | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vljudno | vljudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
goreče | goreče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
začneta | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
dopisovati | dopisovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
poštnega | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nabiralnika | nabiralnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
presenečena | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
ugotovita | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
živita | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
narazen | narazen | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poštni | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nabiralnik | nabiralnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
komunikacijski | komunikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kanal | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
obdobjema | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osamljena | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
Alex | Alex | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zaljubljen | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Navdihnjena | navdihnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
daljavo | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skušata | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
prelisičiti | prelisičiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ob | ob | predlog; mestnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spominov | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
srečati | srečati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
obdobjih | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
prekriža | prekrižati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
igralski | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
uspešnice | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hitrost | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Speed | speed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odvrača | odvračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
ogleda | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
naj | naj | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
bran | bran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
povemo | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
priredbo | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
korejskega | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Il | Il | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mare | Mara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prvenstveno | prvenstveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
romantičen | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nadpovprečno | nadpovprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Keanuja | keanu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Reevesa | reevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zamižati | zamižati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
seveda | seveda | členek |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
lahkotnem | lahkoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ljubezenskem | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
žanru | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ljubitelji | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
fantastike | fantastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tehnične | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
luknje | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odtehta | odtehtati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
okornost | okornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Romantično | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
niti | niti | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osladno | osladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
D. | D. | okrajšava |
T. | T. | okrajšava |