Gobova župa v krušni skodelici (750 tolarjev) je bila zelo okusna. Poleg vrste začimb smo v njej zasledili tudi precej korenja, kar je sicer dokaj neobičajna sestavina, vendar je bil okus zaradi prijazne sladkosti prav plemenit. Na začetku tržnega dneva (verjetno opoldne) je bila goveja juha s fritati (350 tolarjev) še prava in močna, popoldne pa so jo že morali zalivati in primešati nam neljube dodatke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gobova | gobov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| župa | župa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| krušni | krušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skodelici | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 750 | 750 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okusna | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| zasledili | zaslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| korenja | korenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neobičajna | neobičajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestavina | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prijazne | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sladkosti | sladkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| plemenit | plemenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tržnega | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opoldne | opoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| goveja | goveji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| juha | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| fritati | fritati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 350 | 350 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zalivati | zalivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| primešati | primešati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| neljube | neljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dodatke | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |