»Ker smo izgubili že veliko naših Zaghawajcev. Sedaj se moramo proti njim boriti in to nam ni všeč. To moramo početi. Vaju pa nam ni treba ustreliti. Zato bomo preprosto počakali poveljnika, da se vrne in vaju bo on moral ustreliti, če želi.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ker | ker | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| izgubili | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| Zaghawajcev | zaghawajec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| boriti | boriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| početi | početi | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Vaju | ti | osebni zaimek; 2. oseba, dvojina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustreliti | ustreliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počakali | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| poveljnika | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| vaju | ti | osebni zaimek; 2. oseba, dvojina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ustreliti | ustreliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| če | če | podredni veznik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |