Z denarjem, ki jima je ostal, bolje rečeno, ostal je le Alešu, sta naslednji dan kupila vozovnici, a nevšečnosti še ni bilo konec. Večkrat sta morala prestopiti, saj vsak vlak nima posebnega vagona za kolesa, tako da sta se do Trsta cijazila celih 24 ur. Italijo sta z vlakom dobesedno prevozila po dolgem in počez. Naprej sta se odpeljala do Rima, potem do Ancone, na drugi strani italijanskega škornja, zatem do Bologne, od tam do Padove, kjer sta čakala pet ur, zatem sta pot nadaljevala do Vidma in od tam do Trsta. Iz Trsta sta se s kolesi odpeljala do Kopra, iz Kopra pa sta z vlakom krenila proti Mariboru. Namesto 2600 kilometrov, kolikor sta jih nameravala prekolesariti, se je tako njuna počitniška pustolovščina neprostovoljno končala na polovici. Vendar ne bosta vrgla puške v koruze. Čez leto ali dve se bosta ponovno odpravila na daljše potepanje s kolesi in takrat bosta, bogatejša za neprijetno izkušnjo, na denar zagotovo bolje pazila.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| denarjem | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| Alešu | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| vozovnici | vozovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| nevšečnosti | nevšečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| prestopiti | prestopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vagona | vagon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kolesa | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Trsta | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| cijazila | cijaziti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| celih | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| vlakom | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevozila | prevoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| počez | počez | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpeljala | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Rima | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Ancone | ancona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| škornja | škorenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Bologne | Bologna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Padove | Padova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Vidma | Videm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Trsta | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| Trsta | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| kolesi | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| odpeljala | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| vlakom | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| krenila | kreniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| 2600 | 2600 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nameravala | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| prekolesariti | prekolesariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| počitniška | počitniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pustolovščina | pustolovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neprostovoljno | neprostovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| vrgla | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| puške | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| koruze | koruza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| daljše | dolg | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| potepanje | potepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kolesi | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bogatejša | bogat | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neprijetno | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izkušnjo | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| pazila | paziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |