Vinogradnik je imel razmerje z 20 let mlajšo žensko. Toda po štirih letih ga je pustila. Giuseppe je besnel. Nekdanjo ljubico je zasledil pred domačimi vrati. Ko je stala pred njim, jo je ugriznil in bila je ob del nosu. Kasneje so ji morali odrezati še en del konice nosu. Žrtev je morala k lepotnemu kirurgu, kjer so ji modelirali nov nos. Sodišče mu je izreklo zaporno kazen enega leta in štirih mesecev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vinogradnik | vinogradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| mlajšo | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Giuseppe | Giuseppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| besnel | besneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nekdanjo | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljubico | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasledil | zaslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| domačimi | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugriznil | ugrizniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odrezati | odrezati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| konice | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| lepotnemu | lepoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| kirurgu | kirurg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| modelirali | modelirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izreklo | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zaporno | zaporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |