Čeprav rahlo nejevoljen, ker se bo moral odreči svojemu običajnemu dopoldanskemu jahanju, je ubogal in nekoliko zaskrbljen stopil v kapelo. Ta je bila na South Audley Street, torej skoraj tik za elegantno hišo, ki so jo Burnhamovi imeli na Park Streetu. Tako je lady Burnham lahko z izgovorom, da gre v cerkev, brez spremstva odšla od doma.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nejevoljen | nejevoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| običajnemu | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| dopoldanskemu | dopoldanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| jahanju | jahanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ubogal | ubogati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaskrbljen | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kapelo | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| South | South | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Audley | Audley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Street | Street | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skoraj | skoraj | členek |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| elegantno | eleganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Burnhamovi | burnham | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Streetu | Stree | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lady | lady | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Burnham | burnham | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| izgovorom | izgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| spremstva | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |