Nova je tako po mnenju sodišča nedopustno posegla v pevkino čast in dobro ime ter njeno pravico do zasebnosti in s tem kršila njene ustavno varovane pravice. Vendar bi moralo njeno počutje (neprijetnost, jeza, porušena samopodoba) za obstoj pravno priznane škode presegati prag duševnih bolečin in bi se moralo odražati v okolju, kjer živi in dela, duševne bolečine pa bi morale biti dolgotrajne. Naše pravo namreč ne pozna tako imenovane penalne odškodnine, temeljno pravilo za odškodnino je dokazan obstoj pravno priznane škode. Ker tožničini občutki, kot jih je opisala, ne dosegajo porušenega duševnega ravnovesja v taki meri, da bi prešli v duševne bolečine, je moralo sodišče zaradi neobstoja pravno priznane škode tožbo zavrniti. Sodba še ni pravnomočna in pričakovati je, da se bodo z njo znova ukvarjali višji sodniki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nova | nova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nedopustno | nedopustno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posegla | poseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pevkino | pevkin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zasebnosti | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| kršila | kršiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| ustavno | ustavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| varovane | varovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| počutje | počutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| neprijetnost | neprijetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jeza | jeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| porušena | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samopodoba | samopodoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obstoj | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pravno | pravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznane | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| presegati | presegati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prag | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| duševnih | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolečin | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| odražati | odražati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| duševne | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| dolgotrajne | dolgotrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| penalne | penalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temeljno | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokazan | dokazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| obstoj | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravno | pravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznane | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| tožničini | tožničin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| občutki | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opisala | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ne | ne | členek |
| dosegajo | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| porušenega | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| duševnega | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ravnovesja | ravnovesje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| taki | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prešli | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| duševne | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| neobstoja | neobstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pravno | pravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznane | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zavrniti | zavrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Sodba | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pravnomočna | pravnomočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ukvarjali | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |