8Edinost je 26.10.1878 priobčila članek z naslovom "Strah pred Slovani": "Minoli teden se je razširila vest po Trstu, da pride mnogo Slovencev iz okolice v mesto, i da napravijo demostracjo. To proglašamo ini za grdo laž onih, kteri bi radi v mestu mirno prebivalstvo proti okolici nadražili. Enako zavračamo laž, ktero Il Cittadino št. 249 prinesel, da je deputacija okoličanov kmetov v uredništvo prišla s prošnjo, naj proti demonstracijam, katere nameravajo neki čitalničarji napraviti, protestira. Ako je v istini kaka deputacija v uredništvo Cittadina prišla, tedaj je morala najeta biti od kake svojati, da v okoliški opravi zabavlja. Nam ni treba demonstracij, opominjamo le na neko pesem, ki se je pred leti v Trstu pela splošno: Italiana e la nostra favella/ Ma coi Slavi e Germani viviamo/ Siam fratelli per l'Austria giuriamo/ Che fe grande la nostra città. Kdor je tega mnenja, ta je naš prijatelj, kteremu radi vsak čas roko podamo. Kdor pa ima črno vest, gotovo se boji ter ima strah pred onimi, kterim krivico dela. Naj bi Il Cittadino vzdignol vizir in pokazal obraz ter imenoval ono deputacijo, ktero ga je v njegovem uredništvo počestila, radovedna je vsa okolica na plemenitaše laži in vohunstva."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 8Edinost | 8edinost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 26.10.1878 | 26.10.1878 | glavni števnik; arabski zapis |
| priobčila | priobčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| članek | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Slovani | Slovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Minoli | minoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razširila | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Trstu | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| napravijo | napraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| demostracjo | demostracja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| proglašamo | proglašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ini | initi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| grdo | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| laž | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| onih | oni | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| kteri | kteri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nadražili | nadražiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavračamo | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| laž | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ktero | ktero | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Il | Il | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cittadino | Cittadino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 249 | 249 | glavni števnik; arabski zapis |
| prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| deputacija | deputacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okoličanov | okoličan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kmetov | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| uredništvo | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| demonstracijam | demonstracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nameravajo | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čitalničarji | čitalničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| napraviti | napraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| protestira | protestirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ako | ako | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| istini | istina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kaka | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deputacija | deputacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| uredništvo | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Cittadina | Cittadina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najeta | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kake | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojati | svojat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okoliški | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| opravi | oprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zabavlja | zabavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| demonstracij | demonstracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| opominjamo | opominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pela | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Italiana | Italiana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| e | e | neuvrščeno |
| la | la | neuvrščeno |
| nostra | nostra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| favella | favella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| coi | coi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slavi | slaviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Germani | German | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| viviamo | viviamo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Siam | Siam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fratelli | fratelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| per | per | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| l'Austria | l'austria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| giuriamo | giuriamo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Che | Che | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fe | fe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| grande | granda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| la | la | neuvrščeno |
| nostra | nostra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| città | città | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kteremu | kteremu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podamo | podati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ter | ter | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| onimi | oni | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| kterim | kter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| krivico | krivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Il | Il | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cittadino | Cittadino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzdignol | vzdignol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vizir | vizir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| ono | oni | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| deputacijo | deputacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ktero | ktero | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| uredništvo | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| počestila | počestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| radovedna | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okolica | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| plemenitaše | plemenitaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| laži | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vohunstva | vohunstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |