Vlogo jezička na tehtnici utegnejo imeti kmetje, ki bi jih visoka nadomestila iz bruseljske blagajne načeloma morala motivirati k potrditvi pogodbe, vendar svoje glasove povezujejo z zasukom strategije Unije na pogajanjih o liberalizaciji blagovne menjave, ki potekajo pod nadzorom Svetovne trgovinske organizacije (WTO). Največji kamen spotike, ki zavira celotni »krog iz Dohe«, so evropske kmetijske subvencije, za katere ZDA in velike izvoznice pridelkov trdijo, da kljub znižanju ostajajo previsoke. Kmečke organizacije bodo končno odločitev o priporočilu članom sprejele prihodnji teden, kar naj bi nekoliko zbistrilo obzorje pred referendumom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jezička | jeziček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tehtnici | tehtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| utegnejo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kmetje | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| visoka | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| nadomestila | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bruseljske | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| blagajne | blagajna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| načeloma | načeloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| motivirati | motivirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| potrditvi | potrditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| glasove | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| povezujejo | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| zasukom | zasuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| strategije | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| liberalizaciji | liberalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| blagovne | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| menjave | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| potekajo | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trgovinske | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| WTO | WTO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spotike | spotika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zavira | zavirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| celotni | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Dohe | doha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kmetijske | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| subvencije | subvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| izvoznice | izvoznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pridelkov | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| trdijo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| znižanju | znižanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ostajajo | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| previsoke | previsok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Kmečke | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| končno | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| priporočilu | priporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| članom | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| sprejele | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prihodnji | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zbistrilo | zbistriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| obzorje | obzorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| referendumom | referendum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |