acuo Bašo velja v japonski liriki za začetnika in mojstra haiku poezije. Večina njegovih pesmi posreduje le bežen vtis, impresijo zunanjega sveta, ki jo združuje z notranjimi vzgibi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| acuo | acuo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Bašo | Baša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| liriki | lirika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| začetnika | začetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| mojstra | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| posreduje | posredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| bežen | bežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| impresijo | impresija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| združuje | združevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| notranjimi | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vzgibi | vzgib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |